1 00:00:54,137 --> 00:00:57,842 Bu bir hikaye bunu sadece o ve ben biliyoruz. 2 00:00:58,600 --> 00:01:02,051 Sırrın hikayesi bu dünyanın. 3 00:01:35,012 --> 00:01:38,678 Bir ışık havuzu gibiydi. 4 00:01:39,600 --> 00:01:43,141 Hastaneden koşarak çıktı. 5 00:02:35,739 --> 00:02:38,314 Bütün kalbiyle dua ederek 6 00:02:38,992 --> 00:02:41,407 türbenin kapısını geçti. 7 00:03:03,100 --> 00:03:04,385 Balık? 8 00:03:17,447 --> 00:03:23,234 Şimdi o gün ne gördüğümü merak ediyorum. sadece bir rüyaydı. 9 00:03:25,455 --> 00:03:27,238 Ama değildi 10 00:03:27,916 --> 00:03:31,745 o yaz aay, gökyüzünde, 11 00:03:32,754 --> 00:03:36,459 şeklini değiştirdik dünyanın. 12 00:04:00,866 --> 00:04:03,774 16 yaşındayım lise öğrencisi 13 00:04:07,038 --> 00:04:10,788 bekliyoruz yakında çok şiddetli yağmur. 14 00:04:11,501 --> 00:04:12,870 Yine yağmur yağacak. 15 00:04:13,003 --> 00:04:14,785 Sonunda temizlendiğini sanıyordum. 16 00:04:16,965 --> 00:04:19,713 Bir tayfunla karşılaştık adada da. 17 00:04:20,051 --> 00:04:21,131 Affedersin. 18 00:04:21,261 --> 00:04:22,421 Üzgünüm. 19 00:04:23,930 --> 00:04:26,550 Güvenliğiniz için, lütfen içeri dönün. 20 00:04:42,616 --> 00:04:43,901 İşte geliyor. 21 00:04:49,247 --> 00:04:50,912 Vay! 22 00:05:28,161 --> 00:05:29,826 Teşekkür ederim. 23 00:05:31,706 --> 00:05:34,156 Ne fırtınaydı bu. 24 00:05:38,129 --> 00:05:40,415 arıyorum iyi maaşlı yarı zamanlı bir iş 25 00:05:40,423 --> 00:05:42,783 İyi maaşlı bir iş arıyorum yarı zamanlı iş bu çok lezzetli. 26 00:05:43,468 --> 00:05:45,042 İstemediğinden emin misin? 27 00:05:45,178 --> 00:05:47,548 Evet. Aç değilim. 28 00:05:47,722 --> 00:05:50,839 Gerçekten mi? Beni tedavi ettiğin için teşekkürler. 29 00:05:50,976 --> 00:05:53,884 Bahsetme. Beni kurtardın. 30 00:05:54,020 --> 00:05:56,974 Evet. Bu yakındı. 31 00:06:00,527 --> 00:06:01,812 Ah. Sağ. 32 00:06:02,988 --> 00:06:08,198 Bu ilk kez Birinin hayatını kurtardım. 33 00:06:08,869 --> 00:06:09,869 Tamam. 34 00:06:10,203 --> 00:06:13,619 Bu arada, burada bira satıyorlar mı? 35 00:06:14,332 --> 00:06:15,572 Sana bir tane getireyim mi? 36 00:06:17,127 --> 00:06:19,334 Çok pahalı! 37 00:06:20,589 --> 00:06:22,830 Yetişkin bir adam üzerime çullanıyor... 38 00:06:23,633 --> 00:06:25,874 Tokyo korkutucu. 39 00:06:33,435 --> 00:06:37,806 Nereden alabilirim öğrenci kimliğin olmadan mı? 40 00:06:38,064 --> 00:06:40,350 Soru yayınlandı 41 00:06:42,694 --> 00:06:44,313 yine yağmur yağıyor. 42 00:06:47,741 --> 00:06:51,156 Tokyo'ya neden geldin? 43 00:06:51,286 --> 00:06:53,861 Bir akrabayı ziyaret etmek için. 44 00:06:54,122 --> 00:06:57,239 Yaz tatili okulumda erken başlıyor. 45 00:06:57,375 --> 00:06:58,375 Hmm. 46 00:06:59,628 --> 00:07:02,710 Eğer yardıma ihtiyacın olursa, bana ulaşın. 47 00:07:03,089 --> 00:07:04,872 Görüşürüz evlat. 48 00:07:10,472 --> 00:07:11,302 Kanda planlaması 49 00:07:11,306 --> 00:07:12,846 kanda yapmayacağımı planlıyor. 50 00:07:12,849 --> 00:07:13,338 Kanda planlaması 51 00:07:13,475 --> 00:07:18,351 Kabukicho 52 00:07:18,480 --> 00:07:20,387 manga kafe 53 00:07:22,567 --> 00:07:25,142 20 dakika duş 2,80 dolar. 54 00:07:25,278 --> 00:07:26,313 Burada. 55 00:07:27,489 --> 00:07:29,730 Aniden başladı yeniden yağıyor... 56 00:07:29,866 --> 00:07:33,695 Hiç öğrenmiyor musun? Temizlemek acı verici. 57 00:07:33,828 --> 00:07:34,908 Üzgünüm. 58 00:07:36,498 --> 00:07:38,371 Geçen yılın rekor örnekleri 59 00:07:38,500 --> 00:07:40,073 Aniden gelen sağanak yarı zamanlı işler bu yıl yağmur büyük ölçüde aşıldı... 60 00:07:40,085 --> 00:07:40,198 Aniden sağanak yağmur yağdı bu sene büyük oranda aşıldı... 61 00:07:40,210 --> 00:07:41,416 Ani sağanak yağmurun 0 sonucu bu yıl büyük oranda aşıldı... 62 00:07:41,419 --> 00:07:43,779 Aniden sağanak yağmur yağdı bu sene büyük oranda aşıldı... 63 00:07:46,007 --> 00:07:47,007 4 cevap harika! 64 00:07:48,510 --> 00:07:49,510 Yok öyle bir iş 65 00:07:49,636 --> 00:07:50,921 bu iş kanunlarına aykırı 66 00:07:53,014 --> 00:07:54,888 seks kulübü garsonu 67 00:07:55,016 --> 00:07:56,016 Gerçekten mi? 68 00:07:56,518 --> 00:07:57,518 Ha? 69 00:07:57,644 --> 00:07:58,724 Gerçekten üniversitede misin? 70 00:07:58,853 --> 00:07:59,888 Kimliğin nerede? 71 00:08:00,021 --> 00:08:01,021 Unut gitsin. 72 00:08:01,064 --> 00:08:02,395 Çocuklara göre bir şey değil. 73 00:08:02,524 --> 00:08:03,937 Suadaen'de sağanak yağış bekleniyor... 74 00:08:09,322 --> 00:08:11,529 Tokyo korkutucu. 75 00:08:15,036 --> 00:08:18,946 Tokyo'da yaşamak! Giderler 76 00:08:20,250 --> 00:08:22,915 Tasarruf etmeye başlamalıyım. 77 00:08:24,045 --> 00:08:25,953 Shinjuku istasyonu 78 00:08:30,635 --> 00:08:32,921 buraya oturmayın lütfen. 79 00:08:33,054 --> 00:08:34,882 - İçebildiğin kadar 18 dolar. - Usta. 80 00:08:35,015 --> 00:08:37,464 Merhaba bayım. Bir dakika bekle. 81 00:08:40,061 --> 00:08:43,021 18 silah, 1600 gerçek mühimmat bulundu Avukatların söylediği her şey yalandır. 82 00:08:47,652 --> 00:08:48,983 Selam, sen. 83 00:08:49,863 --> 00:08:52,816 Burada ne yapıyorsun? Reşit değil misin? 84 00:08:53,825 --> 00:08:55,399 - Hey! - Beklemek! 85 00:08:55,577 --> 00:08:56,945 Seni salak! 86 00:09:18,933 --> 00:09:20,841 Tokyo korkutucu. 87 00:09:32,322 --> 00:09:33,735 Ama... 88 00:09:34,282 --> 00:09:36,777 Eve gitmek istemiyorum. 89 00:09:37,410 --> 00:09:38,650 Bir daha asla. 90 00:09:41,456 --> 00:09:44,284 - Bu kim? - Uyuyor mu? 91 00:09:44,417 --> 00:09:45,497 Yerde mi? 92 00:09:45,627 --> 00:09:48,121 Merhaba, müşteri misiniz? 93 00:09:48,254 --> 00:09:49,460 Hayır, üzgünüm. 94 00:09:53,384 --> 00:09:54,878 O iyi mi? 95 00:09:55,011 --> 00:09:56,758 Onu yalnız bırakıyorum. 96 00:09:58,306 --> 00:10:00,756 - Yolumdan çekil. - Üzgünüm. 97 00:10:20,411 --> 00:10:22,239 Bir oyuncak olmalı. 98 00:10:26,626 --> 00:10:27,626 Yamabukicho 99 00:10:29,003 --> 00:10:31,039 21 dakika 100 00:11:23,141 --> 00:11:24,347 Bu ne? 101 00:11:24,475 --> 00:11:25,755 Bu senin için. Kimseye söyleme. 102 00:11:25,852 --> 00:11:27,517 Ha? Ama neden? 103 00:11:27,687 --> 00:11:30,102 Akşam yemeğinde bunu yedin üst üste üç gece. 104 00:11:40,491 --> 00:11:42,823 Sanırım öyleydi 105 00:11:43,411 --> 00:11:47,954 yediğim en lezzetli akşam yemeği hayatımın 16 yılı boyunca. 106 00:11:58,468 --> 00:12:00,466 Tekrar ne zaman buluşabiliriz? 107 00:12:00,595 --> 00:12:02,593 Peki ya gün yarından sonra mı? 108 00:12:02,722 --> 00:12:05,884 Harika! Güzel bir kafe buldum. Bir masa ayırtacağım. 109 00:12:07,268 --> 00:12:08,637 Görüşürüz Nagi. 110 00:12:08,770 --> 00:12:10,517 Hoşça kal Ayane. 111 00:12:11,231 --> 00:12:12,644 Bir sınıf öğrencisi... 112 00:12:15,860 --> 00:12:18,897 Ne kadar şanslı. Seni görmeyi umuyordum. 113 00:12:20,114 --> 00:12:21,862 - Merhaba kana. - Merhaba Nagi. 114 00:12:21,991 --> 00:12:23,071 O bir kepçe adamıdır. 115 00:12:23,201 --> 00:12:25,820 - Saçını kıvırdın mı? - Evet! Ne düşünüyorsun? 116 00:12:25,954 --> 00:12:28,403 Harika görünüyorsun. Çok hoş. 117 00:12:29,540 --> 00:12:31,990 Tokyo muhteşem. 118 00:12:33,503 --> 00:12:35,167 Kanda planlaması 119 00:12:35,171 --> 00:12:35,910 kanda burada olmasını planlıyor. 120 00:12:35,922 --> 00:12:37,207 Burada olmalı. 121 00:12:51,562 --> 00:12:53,723 İşe yaramıyor. 122 00:12:58,945 --> 00:13:01,819 Affedersin. Ben morishima'yım. Daha önce aradım. 123 00:13:01,948 --> 00:13:04,234 Bay Suga, içeride misiniz? 124 00:13:06,160 --> 00:13:08,241 Bay Suga mı? 125 00:13:11,582 --> 00:13:14,248 Bay Suga mı? 126 00:13:23,177 --> 00:13:25,130 Durun, bu doğru değil. 127 00:13:25,513 --> 00:13:26,513 Merhaba. 128 00:13:27,056 --> 00:13:28,341 Üzgünüm, ben... 129 00:13:28,474 --> 00:13:31,716 Yeni asistan. Kei bana söyledi. 130 00:13:31,853 --> 00:13:33,266 Ha? Hayır, henüz yapmadım... 131 00:13:33,396 --> 00:13:35,682 Ben Natsumi'yim. Tanıştığıma memnun oldum. 132 00:13:35,815 --> 00:13:39,436 Sonunda başka biri homurdanma işini yapmak için! 133 00:13:44,032 --> 00:13:45,272 Merhaba evlat. 134 00:13:45,575 --> 00:13:46,575 Evet? 135 00:13:49,162 --> 00:13:50,277 Göğüslerime baktın. 136 00:13:50,413 --> 00:13:51,413 Yapmadım. 137 00:13:54,125 --> 00:13:55,494 Adınız ne? 138 00:13:55,626 --> 00:13:56,786 Hodaka morishima. 139 00:13:56,919 --> 00:13:59,126 Hodaka. Güzel isim. 140 00:13:59,255 --> 00:14:01,587 Burada mı çalışıyorsun Natsumi? 141 00:14:01,716 --> 00:14:03,714 Ben ve Kei hakkında bilgi edinmek ister misin? 142 00:14:03,843 --> 00:14:06,050 - Evet. - Çok komiksin. 143 00:14:07,430 --> 00:14:09,303 Tıpkı senin düşündüğün gibi. 144 00:14:11,809 --> 00:14:13,015 Gerçekten mi? 145 00:14:13,269 --> 00:14:15,810 hiç görmedim daha önce bir metresi. 146 00:14:18,149 --> 00:14:21,311 Görüşmeyeli uzun zaman oldu evlat. Kilo verdin mi? 147 00:14:23,071 --> 00:14:25,736 Bana gittiğini söyleme yine kumardan çıktım. 148 00:14:27,700 --> 00:14:31,242 Bir iş arıyorsun, değil mi? 149 00:14:32,872 --> 00:14:34,192 Biz buyuz şu anda üzerinde çalışıyorum. 150 00:14:34,624 --> 00:14:36,910 Ezelden beri yazıyoruz ve prestijli dergiler. 151 00:14:36,918 --> 00:14:37,918 Gelen adam 152 00:14:38,294 --> 00:14:39,579 sağanak hava koşullarının silahıdır 153 00:14:39,837 --> 00:14:41,317 birçok insan kurbanı Tokyo'yu korumak 154 00:14:41,381 --> 00:14:43,622 bir sonraki özelliğimiz "şehir efsaneleri." 155 00:14:43,758 --> 00:14:47,633 Git ve insanlarla röportaj yap bazılarına tanık olan veya deneyimleyenler. 156 00:14:47,762 --> 00:14:50,337 - Ha? Ama ben... - Herhangi bir konu işe yarar. 157 00:14:50,473 --> 00:14:55,637 Kaybolmalar, insan trafiği vb. Siz çocuklar bu tür şeyleri seversiniz, değil mi? 158 00:14:56,020 --> 00:14:57,055 Buna ne dersin? 159 00:14:57,188 --> 00:15:00,096 %100 güneş ışığı veren kız " Gittiği her yere güneş ışığı getirir." 160 00:15:00,233 --> 00:15:02,269 - "Güneşli kız" mı? - Ben böyleyim! 161 00:15:02,402 --> 00:15:04,438 Bu yıl çok yağmur yağıyor. 162 00:15:04,570 --> 00:15:07,236 - Beni görmezden mi geldi? - Buna talep var. 163 00:15:07,365 --> 00:15:08,365 Sağ. 164 00:15:08,533 --> 00:15:11,073 Hadi evlat. Hiç inisiyatifin yok. 165 00:15:11,202 --> 00:15:14,444 Görüşme randevusu var. Sen de git ve dinle. 166 00:15:14,580 --> 00:15:16,120 Ben? Şimdi?! 167 00:15:16,582 --> 00:15:18,618 - Şartlı tahliyedesin! - "Deneme süresi." 168 00:15:19,127 --> 00:15:21,910 Hayır, gerçekten. Yapamam. 169 00:15:22,922 --> 00:15:25,625 elbette, güneş ışığı kızları var. 170 00:15:25,758 --> 00:15:26,758 Biliyordum! 171 00:15:26,926 --> 00:15:29,087 Ve ayrıca yağmur kızları. 172 00:15:29,220 --> 00:15:30,050 Falcı 173 00:15:30,054 --> 00:15:35,632 ilk falcı tarafından ele geçirildi bir tilki tanrısı. İkincisi bir ejderha tanrısı tarafından. 174 00:15:35,935 --> 00:15:36,970 Affedersiniz? 175 00:15:37,103 --> 00:15:41,646 Ejderha tanrısı bireyleri çok içki içer. Suyun özlemini çekiyorlar. 176 00:15:42,483 --> 00:15:45,392 Güçlü iradeli ve rekabetçidirler, ama biraz dikkatsiz ve güvenilmez. 177 00:15:45,736 --> 00:15:47,401 Belki o benimdir. 178 00:15:47,613 --> 00:15:52,281 Tilki tanrısı bireyleri çalışkandır, ama lider olamayacak kadar zayıf kalpli. 179 00:15:52,410 --> 00:15:53,410 Birçoğu güzel. 180 00:15:53,494 --> 00:15:54,494 Kesinlikle ben. 181 00:15:54,829 --> 00:15:59,739 Hava dengesiz, çok daha fazlası güneş ışığı ve yağmur kızları artık doğuyor. 182 00:15:59,876 --> 00:16:01,415 Gaia teorisinin homeostazisi. 183 00:16:01,544 --> 00:16:02,544 Anlıyorum. 184 00:16:02,753 --> 00:16:04,914 Ancak dikkatli olmalıyız. 185 00:16:05,256 --> 00:16:09,131 Doğayla dalga geçmek her zaman bir bedeli vardır. 186 00:16:09,260 --> 00:16:13,135 Kim çok fazla hava gücü kullanırsa morali bozulur. 187 00:16:13,264 --> 00:16:14,264 Bu... 188 00:16:15,516 --> 00:16:17,344 Dikkatli olacağım. 189 00:16:18,311 --> 00:16:20,184 Peki nasıldı? 190 00:16:22,064 --> 00:16:27,020 Sözde medyum uzun uzun konuştu fantastik roman benzeri şeyler hakkında. 191 00:16:27,153 --> 00:16:28,913 "Eğer çok fazla güç kullanırsan yok olacaksın.” 192 00:16:28,988 --> 00:16:30,402 Anlıyorum. Bu tür şeyler. 193 00:16:30,531 --> 00:16:35,317 Hava bir tür “güç” değildir. bu doğal bir olgudur. 194 00:16:35,453 --> 00:16:40,537 Bakın bunun farkındayız. Ama biz eğlence sağlıyoruz. 195 00:16:40,917 --> 00:16:43,249 Şu ana kadar yazdıklarının hepsi bu mu? Yavaşsın. 196 00:16:43,377 --> 00:16:44,082 Üzgünüm. 197 00:16:44,212 --> 00:16:47,211 Ama bu kötü değil. 198 00:16:48,174 --> 00:16:49,714 Tamam, işe alındın. 199 00:16:49,842 --> 00:16:51,716 Bir dakika bekle! Ben öyle olduğumu söylemedim... 200 00:16:51,844 --> 00:16:53,213 Bu, yatılı bir iş. 201 00:16:54,514 --> 00:16:56,178 - Yemekler dahildir. - Gerçekten mi? 202 00:16:56,307 --> 00:16:57,721 Yapacağım! Lütfen beni işe alın. 203 00:16:57,850 --> 00:17:00,887 İyi. Adın ne yine? 204 00:17:01,020 --> 00:17:02,226 - Ha? - Komik. 205 00:17:02,438 --> 00:17:04,220 - Hodaka. - Sağ. 206 00:17:04,524 --> 00:17:05,524 Hazır. 207 00:17:06,067 --> 00:17:07,067 Burada. 208 00:17:07,735 --> 00:17:09,687 Ben reşit değilim, unuttun mu? 209 00:17:10,112 --> 00:17:12,732 Hodaka'nın işe alınmasını kutlayalım. 210 00:17:14,325 --> 00:17:15,774 Şerefe! 211 00:17:19,080 --> 00:17:23,243 Bu paylaştığım ilk yemekti Tokyo'ya geldiğimden beri biriyle birlikteyim. 212 00:17:23,960 --> 00:17:27,247 İşte o zaman yeni hayatım başladı. 213 00:17:40,142 --> 00:17:44,305 O sırada rüzgar aniden gözlerimizin önünde değişti 214 00:17:44,438 --> 00:17:48,059 işte o zaman biliyordum Çoğu şeyi yapabilirdim 215 00:17:48,192 --> 00:17:52,275 dünya rekorunu kıracağım 216 00:17:52,405 --> 00:17:56,693 zayıf elimle 217 00:17:56,826 --> 00:17:57,190 Yaptım, gerçekten yaptım 218 00:17:57,201 --> 00:17:58,615 Yaptım, gerçekten yaptım 100 sepet istiridyesinin gücü! 219 00:17:58,619 --> 00:18:00,735 Yaptım, gerçekten yaptım 220 00:18:01,080 --> 00:18:05,243 küçük bir düzenleme şirketiydi, Bay Suga ve Natsumi tarafından yönetiliyor. 221 00:18:05,376 --> 00:18:06,870 Bütün ofis işlerini yaptım. 222 00:18:07,962 --> 00:18:10,582 Bay Suga'dan başlayarak kişisel bakım... 223 00:18:10,715 --> 00:18:14,130 Telefona cevap vermek, makbuzları dosyalamak, röportajların metnini yazmak. 224 00:18:15,970 --> 00:18:17,877 Şu ana kadar yazdıklarının hepsi bu mu? 225 00:18:18,055 --> 00:18:19,803 Bu benim değil. 226 00:18:19,974 --> 00:18:21,639 Bay Suga ofis dışında... 227 00:18:23,769 --> 00:18:28,771 Bazen etrafta dolaşıyordum natsum/ fo ile bazı /nferviews yapın. 228 00:18:30,151 --> 00:18:33,566 Eğer dünya kolayca yapabiliyorsa aşkla değişmek 229 00:18:34,196 --> 00:18:37,196 noboay gülmeyi bile umursamıyor 230 00:18:37,325 --> 00:18:38,235 böyle bir dünyanın ne faydası var? buna ihtiyacım yok benim için değil 231 00:18:38,242 --> 00:18:39,448 böyle bir dünyanın ne faydası var? yapmıyorum benim için bir ortaokul öğrencisine ihtiyacı yok mu? 232 00:18:39,452 --> 00:18:41,471 Böyle bir dünyanın ne faydası var? buna ihtiyacım yok benim için değil 233 00:18:41,495 --> 00:18:45,245 Tanrım, lütfen bana göster bir sonraki şimdi 234 00:18:45,374 --> 00:18:48,582 - güneşli bir kız arıyorlar. - Gülünç. 235 00:18:48,961 --> 00:18:53,712 Kız kardeşimin arkadaşı gerçek bir güneş ışığı kızıdır. Randevusundan bir gün önce onu arıyor... 236 00:18:53,841 --> 00:18:55,748 Hava durumu araştırma laboratuvarı ilgilenmiyoruz. 237 00:18:55,926 --> 00:18:59,964 Daha sonra hava balonunun videosu tuhaf bir şey yakaladı. 238 00:19:00,097 --> 00:19:03,006 Bir sürü hareketli nesne kümülonimbiler arasında. 239 00:19:04,101 --> 00:19:06,009 Bütün yazdıkların bu mu? 240 00:19:06,187 --> 00:19:07,867 Bunları satın almalısın satışa çıktıklarında. 241 00:19:07,897 --> 00:19:09,265 Ofisten çıktı... 242 00:19:09,482 --> 00:19:12,230 Bu paragraf saçmalık. Ama bu kötü değil. 243 00:19:12,360 --> 00:19:15,025 Paçinko 244 00:19:15,404 --> 00:19:17,854 Bay Suga, uyanın. Hadi. 245 00:19:17,865 --> 00:19:18,524 Vedasız merhaba, hayırsız gelecek istifa Bay Suga, uyanın. Hadi. 246 00:19:18,532 --> 00:19:21,694 Veda etmeden merhaba, istifa olmadan gelecek 247 00:19:21,869 --> 00:19:23,443 birçok kapısı olan kalp herhangi bir anahtar olmadan 248 00:19:23,454 --> 00:19:25,390 birçok kapısı olmayan kalp günlerim telaşlıydı. 249 00:19:25,414 --> 00:19:25,869 Ama ilk kez birisi bana güveniyordu. 250 00:19:25,873 --> 00:19:29,206 Geleceğin bize sanki biliyormuş gibi bakması umurumda değil ama ilk defa biri bana güveniyordu. 251 00:19:29,210 --> 00:19:29,744 Gelecek umurumda değil sanki biliyormuş gibi bize bakıyor 252 00:19:29,919 --> 00:19:33,334 bunları yapabileceğimiz daha çok şey var Tokyo'da yağmurlu günler bir anda geçti. 253 00:19:33,339 --> 00:19:33,543 Tokyo'daki o yağmurlu günler bir anda geçti. 254 00:19:33,547 --> 00:19:34,081 Bir sürü mucizemiz var, neden onları kullanmıyoruz? Tokyo'daki o yağmurlu günler bir anda geçti. 255 00:19:34,090 --> 00:19:38,966 Bir sürü mucizemiz var neden onları kullanmıyoruz? 256 00:19:50,856 --> 00:19:51,856 Yağmur. 257 00:19:52,566 --> 00:19:55,566 Yağmur. Yağmur. Yağmur. 258 00:19:56,779 --> 00:19:57,814 İşte buradasın. 259 00:19:59,115 --> 00:20:01,356 Nasıl gidiyor yağmur? 260 00:20:01,951 --> 00:20:04,067 Evet? İyi çocuk. 261 00:20:06,997 --> 00:20:09,951 Bu kolay bir iş. Göreceksin. 262 00:20:10,084 --> 00:20:11,084 Ancak... 263 00:20:13,170 --> 00:20:16,586 Sadece bir dene. Hemen ödemenizi alacaksınız. 264 00:20:16,841 --> 00:20:18,922 Kulübümüz orada. 265 00:20:21,053 --> 00:20:22,259 O kız... 266 00:20:27,351 --> 00:20:31,180 Bir dene ve kendine biraz para kazan. 267 00:20:33,315 --> 00:20:36,190 Tam orada. Hadi gidelim! 268 00:20:38,821 --> 00:20:39,981 Ama... 269 00:20:50,583 --> 00:20:51,743 Hadi gidelim. 270 00:20:53,335 --> 00:20:56,335 Hey! Bir dakika bekle. 271 00:21:02,219 --> 00:21:02,958 Beklemek! 272 00:21:03,095 --> 00:21:06,004 - Koşmaya devam et! - Beni dinle. 273 00:21:09,769 --> 00:21:11,551 Seni velet! 274 00:21:13,272 --> 00:21:16,055 Selam dostum. 275 00:21:16,525 --> 00:21:18,857 Ne yaptığını sanıyorsun? 276 00:21:20,029 --> 00:21:21,776 Onu zorluyordun. 277 00:21:22,323 --> 00:21:26,072 Aptal mısın yoksa ne? Bir anlaşma yaptık. 278 00:21:29,580 --> 00:21:30,820 Bana söyleme... 279 00:21:31,582 --> 00:21:35,331 Sen o veletsin kulübümüzün önünde çömelerek mi? 280 00:21:35,503 --> 00:21:38,331 Bu nedir, intikam mı? 281 00:21:38,714 --> 00:21:40,333 Lütfen durdurun. 282 00:21:41,300 --> 00:21:43,002 Lanet etmek! 283 00:21:44,136 --> 00:21:45,342 Bırak beni! 284 00:21:47,932 --> 00:21:49,839 Bu da ne? Oyuncak tabanca mı? 285 00:21:50,309 --> 00:21:52,345 Sen gerçekten aptalsın. 286 00:22:16,919 --> 00:22:17,954 Uyanmak. 287 00:22:42,653 --> 00:22:43,733 Sen... 288 00:22:44,864 --> 00:22:48,234 Bu ne içindi? Burger için bana teşekkür etmek için mi? 289 00:22:49,326 --> 00:22:52,235 O silahı nereden buldun? Sen kimsin? 290 00:22:52,413 --> 00:22:53,744 Bu... 291 00:22:53,873 --> 00:22:58,289 Buldum. Bunun bir oyuncak olduğunu sanıyordum. Benim için şans eseri gibiydi. 292 00:22:58,586 --> 00:23:03,253 Ne? Onu birine doğrulttun. Onu öldürebilirdin. 293 00:23:04,300 --> 00:23:07,920 İnanamıyorum! Beni hasta ediyorsun. Sen en kötüsüsün. 294 00:23:42,421 --> 00:23:45,963 kovuldum yarı zamanlı işim. 295 00:23:46,133 --> 00:23:47,673 Benim hatam mıydı? 296 00:23:47,801 --> 00:23:50,505 Hayır, o burgerle alakası yok. 297 00:23:50,638 --> 00:23:55,009 Ama işte bu yüzden İyi maaşlı bir işe ihtiyacım var. 298 00:23:55,476 --> 00:23:57,970 Üzgünüm. Yapmamalıydım... 299 00:24:04,735 --> 00:24:07,150 - Acıyor mu? - Tam olarak değil. 300 00:24:09,281 --> 00:24:13,282 Sen bir kaçaksın, değil mi? Ben söyleyebilirim. 301 00:24:13,494 --> 00:24:16,702 Ama Tokyo'nun tadını çıkaramazsın bu yağmurla. 302 00:24:16,830 --> 00:24:18,658 Ha? Evet. 303 00:24:19,291 --> 00:24:20,660 Benimle gel. 304 00:24:39,728 --> 00:24:41,935 Artık netleşecek. 305 00:24:42,064 --> 00:24:43,064 Ha? 306 00:24:55,452 --> 00:24:57,693 Ne demek istiyorsun? 307 00:25:13,303 --> 00:25:14,303 Güneşli bir kız mı? 308 00:25:16,849 --> 00:25:18,262 Ben Hina. 309 00:25:18,392 --> 00:25:19,841 - Adınız ne? -Hodaka. 310 00:25:19,977 --> 00:25:22,138 - Kaç yaşındasın? - 16. 311 00:25:23,480 --> 00:25:24,894 Benden daha genç. 312 00:25:25,024 --> 00:25:28,978 Gelecek ay 18 olacağım. 313 00:25:29,111 --> 00:25:30,730 Sen bakma. 314 00:25:30,863 --> 00:25:32,736 Beni tedavi etmelisin saygıyla. 315 00:25:40,330 --> 00:25:42,204 Tanıştığımıza memnun oldum Hodaka. 316 00:25:43,709 --> 00:25:44,709 Ben de. 317 00:26:33,550 --> 00:26:34,665 Anne, bir balık var. 318 00:26:34,802 --> 00:26:35,802 Evet? Güzel. 319 00:26:38,138 --> 00:26:39,469 Saçmalık söyleme. 320 00:26:39,598 --> 00:26:42,885 Ben ciddiyim. Bu taraftan. 321 00:26:46,063 --> 00:26:47,348 Tamam. O tarafta. 322 00:26:48,732 --> 00:26:49,732 Hiçbir şey göremiyorum. 323 00:26:49,817 --> 00:26:52,482 Orada. Daha dikkatli bak. 324 00:27:05,541 --> 00:27:07,539 Bu da ne? 325 00:27:23,267 --> 00:27:29,352 Kanto bölgesi yaşanıyor Bu yaz rekor yağış yağdı. 326 00:27:29,606 --> 00:27:32,977 Sürekli yağmur yağıyor iki ay boyunca. 327 00:27:33,152 --> 00:27:36,105 30 günlük tahmin öngörüyor bir ay daha şiddetli yağmur yağacak. 328 00:27:36,113 --> 00:27:38,320 Sizin için güneş ışığı 30 günlük tahmin bir ay daha şiddetli yağmur bekleniyor. 329 00:27:38,323 --> 00:27:38,561 Senin için güneş ışığı 330 00:27:38,574 --> 00:27:39,029 Meteoroloji Ajansı sizin için güneş ışığı bunun son derece istisnai bir durum olduğunu söyledi... 331 00:27:39,032 --> 00:27:41,816 Meteoroloji ajansı sald son derece istisnai bir durum... 332 00:27:46,456 --> 00:27:48,537 Çok mu pahalı? 333 00:27:48,667 --> 00:27:49,497 Hey! 334 00:27:49,626 --> 00:27:52,121 Bak, bu muhteşem. 335 00:27:53,630 --> 00:27:55,629 Bazı eşyalar düştü yağmurla 336 00:27:55,757 --> 00:27:57,126 otoparkta 337 00:27:57,259 --> 00:27:58,628 Fafrotskies 338 00:27:58,760 --> 00:28:01,046 jöle gibi şeffaf 339 00:28:01,430 --> 00:28:06,215 balıklara benziyorlar. Gökten mi düştüler? 340 00:28:06,351 --> 00:28:08,846 Ama hiçbir iz bırakmadılar... 341 00:28:08,979 --> 00:28:10,473 Bir anda ortadan kayboluyorlar. 342 00:28:10,606 --> 00:28:11,606 Tamam. 343 00:28:15,819 --> 00:28:18,314 Adamın ne olduğunu hatırla röportaj yaptık dedin mi? 344 00:28:18,447 --> 00:28:21,564 Gökyüzü daha derin denizden daha bilinmeyen bir dünya. 345 00:28:22,576 --> 00:28:25,909 Bir kümülonimbus tutabilir bütün bir göl kadar su. 346 00:28:26,038 --> 00:28:29,658 Yani, barındırabilir de keşfedilmemiş bir ekosistem. 347 00:28:29,791 --> 00:28:31,699 Bu balıkları sevdim mi? 348 00:28:31,835 --> 00:28:34,167 Sanırım. Şaşırtıcı, değil mi? 349 00:28:34,713 --> 00:28:36,082 Bu konuda yazarsak... 350 00:28:36,715 --> 00:28:38,084 Belki iyi para kazanabiliriz. 351 00:28:38,675 --> 00:28:39,675 Ha? Ne? 352 00:28:40,510 --> 00:28:44,798 Kei gibi konuşmaya başladın. Sıkıcı bir yetişkin olacaksın. 353 00:28:45,015 --> 00:28:48,014 Erteleme senin güneş ışığın kızım. 354 00:28:48,143 --> 00:28:50,475 - Bir randevuya çıkıyorsun, değil mi? - Bu bir randevu değil... 355 00:28:50,604 --> 00:28:52,602 Bir iş aramaya gidiyorum. 356 00:28:52,731 --> 00:28:54,604 Ne? Sen burada çalışmıyor musun? 357 00:28:54,733 --> 00:28:56,102 Sadece takılıyorum. 358 00:29:01,823 --> 00:29:04,273 Bu bir randevu değil, dedim. 359 00:29:05,577 --> 00:29:08,118 Nasıl hissettiğini anlıyorum Keisuke. 360 00:29:08,747 --> 00:29:12,622 Ama sonunda durdu senden bahsediyorum. 361 00:29:13,418 --> 00:29:16,122 Onunla şimdi tanışmak zalimlik olurdu. 362 00:29:16,546 --> 00:29:19,087 Ama onu görmeye hakkım var. 363 00:29:19,216 --> 00:29:22,631 Üstelik sigara içiyorsun. Değil mi? 364 00:29:23,178 --> 00:29:24,178 Ha? 365 00:29:24,221 --> 00:29:26,128 Astımı var. 366 00:29:26,348 --> 00:29:28,130 Çok düşüncesizsin. 367 00:29:28,267 --> 00:29:31,600 Bir süre önce sigarayı bıraktım. 368 00:29:31,728 --> 00:29:33,142 Ama... 369 00:29:33,480 --> 00:29:36,055 Kötü bir izlenim bırakıyorsun. 370 00:29:45,826 --> 00:29:47,862 Her zaman yağmur yağıyor bu yıl. 371 00:29:48,078 --> 00:29:51,160 Dışarıda oynayamaz. ve bu onun astımı için kötü. 372 00:29:52,958 --> 00:29:55,408 Üzgünüm günümüzün çocukları için. 373 00:29:55,585 --> 00:29:58,918 Biz bunu kullandık güzel baharlar ve yazlar. 374 00:30:11,351 --> 00:30:13,683 Birlikte yaşayamazlar sadece ikisi. 375 00:30:13,812 --> 00:30:15,514 Haklısın. 376 00:30:22,195 --> 00:30:23,195 Devam etmek. 377 00:30:24,364 --> 00:30:26,363 Yani muhtemelen... 378 00:30:27,284 --> 00:30:30,237 Bir kızın evini ziyaret ediyorum 379 00:30:30,912 --> 00:30:33,153 ilk kez! 380 00:30:34,374 --> 00:30:36,455 Hoş geldin hodaka. Kayboldun, değil mi? 381 00:30:36,752 --> 00:30:39,535 Hayır, şey... pek fazla değil, ama... 382 00:30:39,671 --> 00:30:43,042 Vay, teşekkür ederim. İçeri gelin. 383 00:30:43,550 --> 00:30:45,548 - Teşekkür ederim. - Elbette. 384 00:30:47,512 --> 00:30:49,006 Patates cipsi 385 00:30:49,139 --> 00:30:49,924 anlık erişte 386 00:30:50,057 --> 00:30:51,759 öğle yemeği yedin mi? 387 00:30:51,892 --> 00:30:54,466 Henüz değil. Ama sorun değil. 388 00:30:54,728 --> 00:30:56,475 Orada otur ve rahatla. 389 00:30:56,897 --> 00:30:57,977 Bunları kullanabilir miyim? 390 00:30:58,315 --> 00:31:00,431 - Elbette. - Teşekkürler. 391 00:31:13,622 --> 00:31:15,495 Yalnız mı yaşıyorsun? 392 00:31:16,249 --> 00:31:18,998 Küçük erkek kardeşimle birlikte. Bazı sorunlarımız vardı. 393 00:31:19,628 --> 00:31:20,913 Sorun mu var? 394 00:31:21,505 --> 00:31:24,045 Peki ya sen? Neden kaçtın? 395 00:31:25,550 --> 00:31:28,000 Boğucu buldum ailemle yaşamak. 396 00:31:28,470 --> 00:31:30,010 Ve o kasabada. 397 00:31:31,098 --> 00:31:32,098 Anlıyorum. 398 00:31:40,482 --> 00:31:42,518 Geri dönmen gerekmez mi? 399 00:31:44,277 --> 00:31:45,517 İstemiyorum. 400 00:31:46,488 --> 00:31:47,603 Sağ. 401 00:31:49,533 --> 00:31:50,533 Hadi bakalım. 402 00:31:52,869 --> 00:31:55,535 Taze soğanı unuttum! 403 00:31:58,708 --> 00:32:00,536 Tokyo'da yaşamayı nasıl seviyorsunuz? 404 00:32:01,086 --> 00:32:02,535 Fr... ah. 405 00:32:02,712 --> 00:32:03,712 Gel bir düşün, 406 00:32:03,839 --> 00:32:06,125 öyle hissetmiyorum Artık boğuluyorum. 407 00:32:06,258 --> 00:32:08,040 Bunu duyduğuma sevindim. 408 00:32:08,718 --> 00:32:10,049 Ben yemek yiyeceğim. 409 00:32:19,729 --> 00:32:20,729 Ne? Deprem mi? 410 00:32:22,858 --> 00:32:23,973 Tren. 411 00:32:27,863 --> 00:32:28,648 Ciddi misin Hodaka? 412 00:32:28,655 --> 00:32:29,815 Senin için güneş ışığı ciddi misin hodaka? 413 00:32:29,823 --> 00:32:29,936 Senin için güneş ışığı 414 00:32:29,948 --> 00:32:31,063 senin için güneş ışığı, sen bir Gerçek güneş ışığı kızısın, değil mi? 415 00:32:31,074 --> 00:32:33,155 Sen gerçeksin güneş ışığı kızım, değil mi? 416 00:32:33,493 --> 00:32:35,574 Gökyüzünü temizleyebilirsin sadece dua ederek. 417 00:32:35,704 --> 00:32:36,704 Evet. 418 00:32:36,788 --> 00:32:38,995 Bir işe ihtiyacın yok mu? 419 00:32:39,124 --> 00:32:42,077 Evet. Ancak bunun için insanlardan ücret talep edemem. 420 00:32:42,210 --> 00:32:46,707 Senin için uygun olduğunu düşünmüyorum böyle bir kulüpte çalışmak. 421 00:32:47,924 --> 00:32:49,209 Hodaka. 422 00:32:49,593 --> 00:32:50,833 Neye bakıyorsun? 423 00:32:50,969 --> 00:32:52,089 Hiçbir şeye bakmıyorum. 424 00:32:52,345 --> 00:32:53,345 Üzgünüm. 425 00:32:54,806 --> 00:32:55,806 50$ çok pahalı değil mi? 426 00:32:57,642 --> 00:33:00,012 O zaman 30$ yapalım mı? 427 00:33:00,520 --> 00:33:03,602 Yaşamayı düşünmek masraflar ama... 428 00:33:03,732 --> 00:33:05,271 Belki biraz grafiğe ihtiyacımız var. 429 00:33:05,400 --> 00:33:06,940 Onları çizeceğim. 430 00:33:07,736 --> 00:33:09,943 Bu ne? Su aygırı mı? 431 00:33:10,071 --> 00:33:12,441 - Bu bir kurbağa. - Cidden? 432 00:33:14,201 --> 00:33:15,065 Bitti! 433 00:33:15,202 --> 00:33:15,861 Senin için güneş ışığı 434 00:33:15,869 --> 00:33:17,238 senin için güneş ışığını yükleyeceğim. 435 00:33:17,245 --> 00:33:17,358 Senin için güneş ışığı 436 00:33:17,370 --> 00:33:18,784 senin için güneş ışığı - tamam mı? - Evet. 437 00:33:18,788 --> 00:33:19,152 Senin için güneş ışığı 438 00:33:19,164 --> 00:33:20,364 senin için güneş ışığı merhaba, evdeyim. 439 00:33:21,166 --> 00:33:23,282 Biraz sardalye istiyorum... 440 00:33:25,045 --> 00:33:25,875 Sen kimsin? 441 00:33:26,004 --> 00:33:29,121 Sen otobüsteki çocuksun! 442 00:33:29,841 --> 00:33:31,255 Birbirinizi tanıyor musunuz? 443 00:33:31,384 --> 00:33:33,500 Hodaka, bu kardeşim Nagi. 444 00:33:33,637 --> 00:33:37,087 Nagi, burası Hodaka. O benim iş ortağım. 445 00:33:37,224 --> 00:33:38,224 Talep 446 00:33:38,308 --> 00:33:40,055 Bir isteğimiz var! 447 00:33:40,185 --> 00:33:41,599 Zaten yükledin mi? 448 00:33:41,728 --> 00:33:44,970 İyi hava istiyorlar bit pazarı için. 449 00:33:45,106 --> 00:33:46,141 Yarın. 450 00:33:46,608 --> 00:33:49,103 Bir dakika bekle! Bunu gerçekten yapacak mıyım? 451 00:33:49,236 --> 00:33:50,938 Yarın şiddetli yağmur... 452 00:33:51,071 --> 00:33:52,484 Yarın yağmur yağacak. 453 00:33:52,614 --> 00:33:54,154 Bütün mesele bu. 454 00:33:54,616 --> 00:33:56,065 Bu adam da kim? 455 00:33:56,201 --> 00:33:58,282 Her şey yoluna girecek. Sana yardım edeceğim. 456 00:33:58,411 --> 00:33:59,905 Nasıl?! 457 00:34:03,291 --> 00:34:05,407 Lütfen bunu kullanın. 458 00:34:11,216 --> 00:34:12,216 Üzgünüm, yapmayacağım. 459 00:34:12,259 --> 00:34:15,167 bir tane daha var senin için gizli silah. 460 00:34:24,020 --> 00:34:25,514 Üzgünüm, buna ihtiyacım yok. 461 00:34:25,647 --> 00:34:27,728 Kes şunu, hodaka! 462 00:34:29,651 --> 00:34:32,226 Bu tuhafları kim çağırdı? 463 00:34:32,362 --> 00:34:35,524 olabileceğini düşündük iyi şanslar getir. 464 00:34:40,495 --> 00:34:43,612 Kendinizi çok fazla zorlamayın. 465 00:34:43,748 --> 00:34:45,829 Neredeyse geldik! 466 00:34:45,959 --> 00:34:47,244 Su, hina? 467 00:34:47,377 --> 00:34:48,708 Şeker ister misin? 468 00:34:49,796 --> 00:34:51,957 - Onlara evlerine gitmelerini söyle. - Tamam. 469 00:34:52,090 --> 00:34:54,206 - Gökyüzü açılıyor. - Mümkün değil! 470 00:35:05,770 --> 00:35:08,220 - Düzeldi. - Uzun zaman oldu, değil mi? 471 00:35:08,440 --> 00:35:10,726 - Bakmak! Bakmak! - Nihayet, bu kadar uzun zaman sonra. 472 00:35:11,192 --> 00:35:14,229 - Gökyüzü çok güzel. - İnanılmaz. 473 00:35:14,779 --> 00:35:15,779 Ne düşünüyorsun? 474 00:35:16,031 --> 00:35:19,193 - Harikasınız çocuklar. - Sen gerçek bir güneş ışığı kızısın. 475 00:35:19,326 --> 00:35:22,234 - Çok şaşırdım. - Harikasın. 476 00:35:22,537 --> 00:35:25,240 - Bir tesadüf olsa bile. - Değildi. 477 00:35:25,373 --> 00:35:27,247 İşte 200 dolar. 478 00:35:27,375 --> 00:35:28,375 Bu çok fazla. 479 00:35:28,418 --> 00:35:31,166 Bir bonus alırsınız çünkü çok tatlısın. 480 00:35:31,296 --> 00:35:35,748 Çok teşekkür ederim. Artık çok daha fazlasını satacağız. 481 00:35:44,684 --> 00:35:45,764 Yaşasın! 482 00:35:46,311 --> 00:35:48,427 - İnanılmaz! - Bunu yapabileceğimi hissediyorum. 483 00:35:48,563 --> 00:35:50,724 Serin! Hadi para kazanalım hava durumu ile. 484 00:35:50,857 --> 00:35:52,017 Evet! 485 00:36:08,166 --> 00:36:13,285 Dinlenecek şarkı yokken, 486 00:36:13,713 --> 00:36:18,085 günüm maviyle başlıyor 487 00:36:20,011 --> 00:36:21,011 istek 488 00:36:21,054 --> 00:36:21,634 ama sen gelip şunu söyledin Günaydın, çok gösterişli bir şekilde 489 00:36:21,638 --> 00:36:23,177 ama sen öyle gösterişli bir şekilde günaydın diyerek geldin ki lütfen yaz çizgi roman pazarı için havayı güneşli yapın 490 00:36:23,181 --> 00:36:25,388 ama sen gelip şunu söyledin Günaydın, çok gösterişli bir şekilde 491 00:36:25,392 --> 00:36:26,097 ama sen günaydın diyerek geldin, Düğün günümde çok gösterişli bir şekilde 492 00:36:26,101 --> 00:36:26,430 düğün günümde 493 00:36:26,559 --> 00:36:27,548 ve her şeyi değiştirdim - hayat ne kadar tuhaf 494 00:36:27,560 --> 00:36:28,470 ve her şeyi değiştirdim - nasıl Garip hayat spor gününde! 495 00:36:28,478 --> 00:36:30,893 Ve her şeyi değiştirdim - hayat ne kadar tuhaf 496 00:36:33,400 --> 00:36:38,310 muhtemelen sözlerin, 497 00:36:38,863 --> 00:36:43,106 filmlerde dedikleri gibi 498 00:36:43,243 --> 00:36:45,612 insan zihni gizemli şekillerde çalışır. 499 00:36:45,995 --> 00:36:50,781 Zirvedeki kalchphrases gibiler, sadece ihtiyacın var Enerji dolu hissetmek için sabahları parlayan güneşi görün. 500 00:36:50,959 --> 00:36:51,618 Mavi bir gökyüzü sana hissettiriyor hayatta olduğun için mutluyum. 501 00:36:51,626 --> 00:36:53,867 Mavi gökyüzüne çok cüret ediyorlar yaşadığın için mutlu olmanı sağlar. 502 00:36:53,878 --> 00:36:53,991 Mavi bir gökyüzü sana hissettiriyor hayatta olduğun için mutluyum. 503 00:36:54,003 --> 00:36:54,492 Ve onları mavi bir gökyüzünün yarattığına seviniyorum yaşadığın için mutlu hissediyorsun. 504 00:36:54,504 --> 00:36:54,617 Ve onları seviyorum 505 00:36:54,629 --> 00:36:56,043 ve onları seviyorum, bu seni daha çok hissettiriyor yanındaki birine aşıksın. 506 00:36:56,047 --> 00:36:58,487 Bu seni daha çok aşık hissettirir yanında birisi varken. 507 00:36:59,008 --> 00:37:02,125 Bu hayatta bir kez yaşanabilecek bir olay. Mavi gökyüzünün altında beyaz giymek istiyorum. 508 00:37:02,262 --> 00:37:03,801 Meteor yağmurunu izlemek için. 509 00:37:03,930 --> 00:37:06,380 Yağmurlu günlerde asla kazanmaz! 510 00:37:06,516 --> 00:37:09,264 O kötü atölyede çok çalıştım sadece bugün için! 511 00:37:09,394 --> 00:37:11,221 Dışarıda oynamak istiyorum. 512 00:37:11,855 --> 00:37:12,184 Fener töreni 513 00:37:12,188 --> 00:37:12,517 fener töreni 514 00:37:12,522 --> 00:37:12,851 fener töreni 515 00:37:12,856 --> 00:37:13,185 fener töreni 516 00:37:13,189 --> 00:37:14,395 fener töreni 517 00:37:14,399 --> 00:37:14,512 herkesin kendi nedeni vardı yağmurlu Tokyo'da güneş ışığını takip etmek için. 518 00:37:14,524 --> 00:37:17,002 Asakusa fener töreni herkesin kendi yağmurlu Tokyo'da güneş ışığını takip etmenin kendi nedeni. 519 00:37:17,026 --> 00:37:20,981 Hina yalnızca temizleyebildi kısa bir süre için küçük noktalar. 520 00:37:21,114 --> 00:37:21,523 Ama gökyüzü her zaman onun dualarına cevap ver. 521 00:37:21,531 --> 00:37:24,343 Bu bir gizem! Sporadik güneş ışığı noktaları ama gökyüzü her zaman onun dualarına cevap verirdi. 522 00:37:24,367 --> 00:37:27,783 O gerçekten "%100 güneş ışığı kızı." 523 00:37:27,954 --> 00:37:31,162 Hiçbir anlamı yok 524 00:37:31,416 --> 00:37:34,199 eğer etrafta değilsen 525 00:37:34,335 --> 00:37:37,372 çok ciddi olmayı bırak, 526 00:37:37,505 --> 00:37:40,459 bana nedenini sorma 527 00:37:40,633 --> 00:37:43,083 listem uzar gider, nedenlerin listesi 528 00:37:43,094 --> 00:37:43,628 listem uzar gider, bunun nedenlerinin listesi Sanki bütün fok giyiniyormuş gibi. 529 00:37:43,636 --> 00:37:43,795 Bütün dörtlü gibiydi giyiniyordu. 530 00:37:43,803 --> 00:37:46,840 Neden senin için öyleydi Bütün dörtlü giyiniyordu. 531 00:37:46,848 --> 00:37:46,961 Bütün dörtlü gibiydi giyiniyordu. 532 00:37:46,973 --> 00:37:47,382 İşte bunun 2020'deki nedeni Sanki bütün fok giyiniyormuş gibi. 533 00:37:47,390 --> 00:37:47,970 İşte 2020'nin nedeni 534 00:37:47,974 --> 00:37:51,516 işte 2020'nin nedeni doğduğum harika dünya, diye düşündüm 535 00:37:51,519 --> 00:37:53,247 ne harika bir dünya Ben doğdum, diye düşündüm. 536 00:37:53,271 --> 00:37:54,845 Listem uzar gider, nedenlerin listesi gülümse lütfen. 537 00:37:54,856 --> 00:37:54,969 Listem uzar gider, nedenlerin listesi 538 00:37:54,981 --> 00:37:56,350 listem uzar gider, nedenlerin listesi git! Gitmek! Devam etmek! 539 00:37:56,357 --> 00:37:56,470 Gitmek! Gitmek! Devam etmek! 540 00:37:56,483 --> 00:37:56,892 Neden bu sensin? git! Gitmek! Devam etmek! 541 00:37:56,900 --> 00:37:57,138 Neden bu sensin? 542 00:37:57,150 --> 00:37:58,897 neden sen olmak zorundasın bak, dahası da var! 543 00:37:58,902 --> 00:37:59,106 Neden bu sensin? 544 00:37:59,110 --> 00:37:59,394 neden sen olmak zorundasın kawaii... kawaii... 545 00:37:59,402 --> 00:37:59,606 Kawaii... kawaii... 546 00:37:59,611 --> 00:38:01,393 Üstte ne olduğunu tahmin et listemin kawaii... kawaii... 547 00:38:01,404 --> 00:38:01,768 Ne olduğunu tahmin et listemin başında 548 00:38:01,780 --> 00:38:03,111 tahmin et ne olduğunu listemin başında git! Gitmek! 549 00:38:03,114 --> 00:38:03,227 Ne olduğunu tahmin et listemin başında 550 00:38:03,239 --> 00:38:04,103 tahmin et ne olduğunu listemin başında teşekkürler. 551 00:38:04,240 --> 00:38:05,104 Teşekkür ederim. 552 00:38:05,241 --> 00:38:06,105 Teşekkürler. 553 00:38:06,242 --> 00:38:09,242 - Teşekkürler. - Çok teşekkür ederim. 554 00:38:09,496 --> 00:38:12,578 Gerçekten etkilendik Hava durumuna göre. 555 00:38:13,208 --> 00:38:18,084 İnsan kalbinin ne kadar önemli olduğunu anladım gökyüzüyle bağlantılıdır. 556 00:38:20,757 --> 00:38:22,037 Tencerede miso çorbası var. H. 557 00:38:23,218 --> 00:38:24,549 Ben izinliyim. 558 00:38:28,223 --> 00:38:29,762 Nereye? 559 00:38:32,852 --> 00:38:35,727 Terör alarmı 560 00:38:35,855 --> 00:38:38,430 - yağmur nedeniyle iptal mi edildi? - Öğle vaktini geçti. 561 00:38:38,566 --> 00:38:39,726 Ne zaman başlıyor? 562 00:38:39,859 --> 00:38:41,144 Neler olduğunu söyle bize Buraya gelmek için kıyafetlerimi değiştirdim. 563 00:38:41,152 --> 00:38:41,516 Kıyafetlerimi değiştirdim buraya gelmek. 564 00:38:41,528 --> 00:38:41,857 İptal edecekler değiştirdim kıyafetlerim buraya gelecek. 565 00:38:41,861 --> 00:38:41,974 Onu iptal edecekler 566 00:38:41,986 --> 00:38:43,297 iptal edecekler eve gidelim mi? 567 00:38:43,321 --> 00:38:44,961 Havayı güzelleştirelim çekicilik yorgunum. 568 00:38:45,990 --> 00:38:50,442 İnternette şunu okudum "%100 güneş ışığı kızı" muhteşem. 569 00:38:50,578 --> 00:38:55,822 Ancak bu çok büyük bir olay. Buna gerçekten güvenmek istiyor musun? 570 00:38:55,959 --> 00:39:00,455 Bütün hafta yağmur yağacak. Bunu erteleyemeyiz. 571 00:39:00,755 --> 00:39:05,089 Bu durumda eşit durumdayız bir çekiciliğe güvenmeye hazır. 572 00:39:51,764 --> 00:39:54,050 Jingu galen havai fişek 573 00:39:54,183 --> 00:39:57,345 akşam 7'de başlayacak. planlandığı gibi. 574 00:40:34,891 --> 00:40:36,638 Ben aşığım. 575 00:40:37,977 --> 00:40:40,643 Bu güneşli kız işiyle. 576 00:40:41,314 --> 00:40:45,143 Sonunda hayattaki rolümü buldum. 577 00:40:45,902 --> 00:40:50,569 Belki. Ya da belki değil. Ya da belki de değil. 578 00:40:50,698 --> 00:40:53,482 Belki de değil...? 579 00:40:53,618 --> 00:40:54,778 Evet mi yoksa ho mu? 580 00:40:55,620 --> 00:40:57,906 Çok ciddisin. 581 00:40:58,456 --> 00:41:01,743 Teşekkür ederim hodaka. 582 00:41:07,548 --> 00:41:10,168 Hava durumu bir sırdır. 583 00:41:10,551 --> 00:41:14,968 Gökyüzünün nasıl göründüğü seni çok harekete geçirebilir. 584 00:41:15,431 --> 00:41:20,217 Hina gerçekten kalbimi hareket ettiriyor. 585 00:41:37,704 --> 00:41:43,201 Dünün jingu galen havai fişek gösterisi mucizevi güneş ışığıyla kutsandılar. 586 00:41:43,334 --> 00:41:47,164 Şirket tipi ama kuvvetli yağışlar geri döndü bugün yine bir tepki gibi. 587 00:41:47,296 --> 00:41:49,711 Başkentteki sıcaklık güçlü yönleriniz şu anda 70°f, ortalamanın çok altında. 588 00:41:49,716 --> 00:41:51,610 Başkentte sıcaklık şu anda 70°f, ortalamanın çok altında. 589 00:41:51,634 --> 00:41:54,049 Ağustos ayı için alışılmadık derecede soğuk. 590 00:41:54,303 --> 00:41:56,211 Hafif bir ceket giydiğinizden emin olun. 591 00:41:56,347 --> 00:42:01,883 sen benim ilkimsin tercih edilen şirket. 592 00:42:02,145 --> 00:42:05,019 Yetenekli ve çekici insanlara hayranım üşütmemeye dikkat edin. 593 00:42:05,023 --> 00:42:05,136 yetenekli hayranım ve büyüleyici insanlar 594 00:42:05,148 --> 00:42:06,895 Yağmur yağdıran becerikli ve çekici insanlara hayranım ve düşük sıcaklıklar gıda fiyatlarını artırıyor. 595 00:42:06,899 --> 00:42:09,419 Yağış ve düşük sıcaklıkları kaydedin Gıda fiyatları yükseliyor. 596 00:42:09,694 --> 00:42:10,683 Marul üç kez geçen yıla göre daha pahalı. 597 00:42:10,695 --> 00:42:13,903 "Gökyüzü balığı" marul raporu üç geçen yıla göre kat daha pahalı. 598 00:42:18,244 --> 00:42:19,484 Ah şu proje? Tamam, beklemeye aldık. 599 00:42:19,495 --> 00:42:22,404 Güneş ışığı kızı gaia'nın iradesidir oh, o proje? Tamam, beklemeye aldık. 600 00:42:22,415 --> 00:42:22,528 Güneş kızıdır gaia'nın iradesi 601 00:42:22,540 --> 00:42:24,576 güneş ışığı kızı gaia'nın iradesidir üzgünüm, buna devam etmeyeceğiz 602 00:42:24,584 --> 00:42:24,913 üzgünüm, değildi onunla devam ediyoruz. 603 00:42:25,334 --> 00:42:26,703 Anlıyorum. 604 00:42:26,961 --> 00:42:27,700 Evet. Tamam. 605 00:42:27,837 --> 00:42:30,919 Elimden gelenin en iyisini yapacağım, bu yüzden lütfen bizi tekrar arayın. 606 00:42:41,601 --> 00:42:42,601 Ne? 607 00:42:56,157 --> 00:42:57,939 Merhaba, burası Mamiya'nın evi. 608 00:42:58,076 --> 00:43:01,951 Merhaba, ben Keisuke. Acele ettiğim için özür dilerim. 609 00:43:02,080 --> 00:43:03,528 Ziyarete ilişkin... 610 00:43:05,124 --> 00:43:08,241 Geç kaldın Kel. Bu önemli bir röportaj. 611 00:43:09,295 --> 00:43:12,169 Kötü bir ruh halinde miyiz? İşinde şansın yok mu? 612 00:43:12,298 --> 00:43:13,298 Hodaka nerede? 613 00:43:15,218 --> 00:43:16,757 Diğer işiyle meşgul müsün? 614 00:43:16,886 --> 00:43:17,671 Suga hodaka 615 00:43:17,678 --> 00:43:19,297 suga hodaka son zamanlarda işini ihmal ediyor. 616 00:43:19,597 --> 00:43:22,425 Bırak onu. O kadar meşgul değiliz. 617 00:43:22,558 --> 00:43:24,511 O kediyi yanına aldı. 618 00:43:24,644 --> 00:43:25,804 Sen de ona aynısını yaptın. 619 00:43:26,020 --> 00:43:26,759 Ha? 620 00:43:26,896 --> 00:43:29,311 Ona yardım ettin çünkü sana kendini hatırlattı. 621 00:43:31,818 --> 00:43:35,393 Ona ne kadar ödüyorsun? 622 00:43:35,863 --> 00:43:38,404 Sadece 300 dolar mı? Bu çok düşük. 623 00:43:38,533 --> 00:43:41,316 - Hayır. 30 dolar. - Ne? 624 00:43:41,911 --> 00:43:44,785 Ciddi misin? Ayda 30 dolar mı? Bu sömürüdür. 625 00:43:44,914 --> 00:43:45,619 İleriye bakıyorum. 626 00:43:45,748 --> 00:43:50,832 Dava açacaksın. Aslında seni rapor edeceğim. 627 00:43:51,129 --> 00:43:56,835 Bedava yiyecek ve kalacak yer alıyor, ve şirket telefon faturalarını ödüyor. 628 00:43:57,135 --> 00:43:58,341 Ah! 629 00:43:59,804 --> 00:44:02,254 Fazladan bir işi olmasına şaşmamalı. 630 00:44:04,684 --> 00:44:08,304 Şaşırdım. Gerçekten temizlendi. 631 00:44:08,896 --> 00:44:12,726 Siz çocuklar harikasınız. Bırakmanız çok yazık. 632 00:44:12,859 --> 00:44:13,859 Kameralara yakalandı. 633 00:44:13,943 --> 00:44:16,024 İnternetin ünlü güneş ışığı kızı mı? Talep yağmuruna tutulduk. 634 00:44:16,028 --> 00:44:16,813 İnternetin ünlü güneş ışığı kızı mı? 635 00:44:16,946 --> 00:44:22,857 Baş edemiyoruz. Son bir tane yapacağız sonra bir süre ara verin. 636 00:44:23,661 --> 00:44:26,823 O da yorgun görünüyor. 637 00:44:28,374 --> 00:44:30,121 Misafirin var mı büyükanne? 638 00:44:30,251 --> 00:44:31,366 Ah, buradasın. 639 00:44:31,961 --> 00:44:33,375 Yardım etmeye geldim. 640 00:44:33,963 --> 00:44:37,334 Çok genç konuklar. Büyükannenin arkadaşları mısınız? 641 00:44:37,466 --> 00:44:38,466 Merhaba. 642 00:44:38,759 --> 00:44:41,634 Havanın güzel olmasını istedim kocamın birinci yıldönümü. 643 00:44:41,762 --> 00:44:44,844 Aslında yağmur durdu. 644 00:44:52,148 --> 00:44:55,598 Geri dönmesi zor olurdu eğer yağmur yağıyorsa. 645 00:44:55,735 --> 00:44:56,770 "Geri gelmek"? 646 00:44:56,903 --> 00:45:00,903 Ölüler geri gelir derler 15 Ağustos civarında gökten. 647 00:45:01,532 --> 00:45:05,362 Yani bir yıl önce mi öldü? 648 00:45:05,494 --> 00:45:06,494 Evet. 649 00:45:06,537 --> 00:45:08,907 Annem de. 650 00:45:10,541 --> 00:45:13,416 Geçen yıl anneni mi kaybettin? 651 00:45:14,128 --> 00:45:14,867 Evet. 652 00:45:15,004 --> 00:45:18,420 Onun için bir karşılama ateşi yakın. 653 00:45:18,549 --> 00:45:20,919 Seni koruyacaktır. 654 00:45:21,469 --> 00:45:22,469 Teşekkürler. 655 00:45:26,849 --> 00:45:30,932 Dumanı takip edecek ve geri gel. 656 00:45:31,604 --> 00:45:32,684 Nereden? 657 00:45:32,855 --> 00:45:34,429 Cennetten. 658 00:45:35,233 --> 00:45:39,271 Her zaman vardı başka bir dünya, gökyüzünde. 659 00:45:43,741 --> 00:45:47,950 Görünüşe göre bu şey hava durumu kızı gördü. 660 00:45:48,287 --> 00:45:50,035 Gizemli bir tablo. 661 00:45:50,164 --> 00:45:52,739 Gökyüzünde uçan balıklar. Ve hatta bir ejderha. 662 00:45:52,875 --> 00:45:54,206 Bu güzel. 663 00:45:54,585 --> 00:45:56,159 Sağ? 664 00:45:56,295 --> 00:46:00,205 "Hava durumu bakiresi" idi Şaman gibi değil mi? 665 00:46:00,800 --> 00:46:02,502 Ha? Ne? 666 00:46:02,635 --> 00:46:05,210 Şaman gibi miydi? 667 00:46:05,805 --> 00:46:06,965 Evet. 668 00:46:08,307 --> 00:46:12,470 Hava durumunu düzeltmek hava durumu görevlisinin işi. 669 00:46:12,853 --> 00:46:15,602 - Tamir mi ediyorsun? - Bir dolandırıcılığa benziyor. 670 00:46:15,731 --> 00:46:19,102 Bu yılki anormal hava gibi mi? 671 00:46:19,235 --> 00:46:22,605 Bunda anormal bir şey yok. 672 00:46:23,239 --> 00:46:28,736 “Kayıtlı tarihte” diyorlar 673 00:46:28,995 --> 00:46:31,569 Peki kayıtlar ne zaman başladı? 674 00:46:31,706 --> 00:46:33,245 En iyi ihtimalle 100 yıl önce. 675 00:46:33,374 --> 00:46:36,248 Sizce bu kaç yaşında? 676 00:46:36,460 --> 00:46:37,829 800 yaşında. 677 00:46:37,962 --> 00:46:38,962 8007 mi? 678 00:46:40,089 --> 00:46:42,250 Fazla heyecanlanma büyükbaba. 679 00:46:45,261 --> 00:46:48,631 Bir anda hava değişiyor. 680 00:46:48,764 --> 00:46:50,763 İnsan ihtiyaçları ne olursa olsun. 681 00:46:50,891 --> 00:46:53,845 Söyleyemiyoruz bile norm nedir ve ne değildir. 682 00:46:53,978 --> 00:46:57,140 Sadece geçici olarak kalmamıza izin veriliyor 683 00:46:57,273 --> 00:47:00,848 arasındaki boşlukta gökyüzü ve yeryüzü, 684 00:47:00,985 --> 00:47:04,860 Sarsılmamak için sıkı sıkıya tutunuyor. 685 00:47:04,989 --> 00:47:09,441 Eskiden çok iyi biliyorduk geçmişte bundan. 686 00:47:10,745 --> 00:47:16,622 Ama ince bir iplik var biz insanları ve gökyüzünü birbirine bağlıyor. 687 00:47:17,710 --> 00:47:19,617 Hava durumu bakiresi. 688 00:47:19,628 --> 00:47:20,242 Havanın güzel olması için dua ediyorum hava durumu bakiresi. 689 00:47:20,254 --> 00:47:20,367 Havanın güzel olması için dua ediyorum 690 00:47:20,379 --> 00:47:22,954 Havanın güzel olması için dua ediyorum özel bir kız insanların dilekleriyle onları gökyüzüne ulaştırın. 691 00:47:22,965 --> 00:47:23,454 İnsanların duygularını alabilen özel bir kız dilekler dile ve onları gökyüzüne ulaştır. 692 00:47:23,466 --> 00:47:27,529 Yağmurun bunu yapabilen özel bir kızı durdurması için dua ediyorum. insanların dileklerini alıp gökyüzüne ulaştırın. 693 00:47:27,553 --> 00:47:33,464 Antik çağda bir tane vardı her köyde ve her ülkede. 694 00:47:33,601 --> 00:47:35,808 Kel. Güneş ışığının kızına benziyor. 695 00:47:35,936 --> 00:47:39,269 istediğinden emin misin dedemi dinlemek için mi? 696 00:47:39,398 --> 00:47:41,479 Her şey oldukça abartılı geliyor. 697 00:47:42,360 --> 00:47:45,522 Bu çok ilginç bir hikaye. Müteşekkiriz. 698 00:47:45,654 --> 00:47:50,322 Ama her şey geliyor bir fiyata. 699 00:47:51,327 --> 00:47:56,571 Trajik bir kader bizi bekliyor hava durumu bakiresi. 700 00:47:57,416 --> 00:47:59,452 Tachibana 701 00:47:59,460 --> 00:48:00,324 tachibana bir, iki, üç. 702 00:48:00,336 --> 00:48:01,909 Bir, iki, üç. 703 00:48:02,338 --> 00:48:04,336 Sıra sende. 704 00:48:05,299 --> 00:48:06,964 Bir, iki, üç. 705 00:48:07,093 --> 00:48:09,334 Sakladığınız için teşekkürler büyükanne şirketi. 706 00:48:09,470 --> 00:48:11,802 Aslında buradayız iş yüzünden. 707 00:48:11,931 --> 00:48:13,595 Bize katıl büyükanne. 708 00:48:14,683 --> 00:48:17,683 Eğleniyorlar. Kaç yaşındasınız arkadaşlar? 709 00:48:17,812 --> 00:48:20,098 16 yaşındayım. O... 710 00:48:22,024 --> 00:48:24,898 Onun olduğunu söyledi gelecek hafta doğum günü. 711 00:48:25,027 --> 00:48:27,602 Gerçekten mi? zorundasın ona bir hediye al. 712 00:48:29,615 --> 00:48:31,696 Gel biraz karpuz ye. 713 00:48:31,826 --> 00:48:34,112 - Yaşasın! - Teşekkür ederim. 714 00:48:39,208 --> 00:48:41,115 Bekle! 715 00:48:49,093 --> 00:48:50,542 Lanet olsun. 716 00:48:55,349 --> 00:48:56,968 Tanrım. Neden? 717 00:48:58,978 --> 00:49:00,138 Bir dakika bekle. 718 00:49:15,953 --> 00:49:20,036 Onun öyle olduğunu bilmiyordum. reşit değilim, yemin ederim. 719 00:49:21,417 --> 00:49:23,624 Konu bununla ilgili değil mi? 720 00:49:23,752 --> 00:49:25,959 Sana öyle olmadığını söyledim. 721 00:49:26,088 --> 00:49:28,124 Bizi boşuna koşturdunuz. 722 00:49:28,466 --> 00:49:30,339 Bu sensin, değil mi? 723 00:49:32,052 --> 00:49:35,673 Bize bu çocuktan bahseder misiniz? 724 00:49:38,851 --> 00:49:41,679 Liseli bir çocuk mu? 725 00:49:41,896 --> 00:49:45,979 Belki tesadüfen almıştır Shibata'nın silahı attı. 726 00:49:46,650 --> 00:49:50,192 Bu durumda, o olabilir bununla ilgili bir gönderi yayınladık. 727 00:49:52,156 --> 00:49:53,650 Çevrimiçi mi demek istiyorsun? 728 00:49:54,700 --> 00:49:55,780 Çocuklar her türlü şeyi yazıyor günümüzde sosyal ağlarda 729 00:49:55,784 --> 00:49:58,744 16 yaşındayım çocuklar her türlü yazıyor Günümüzde sosyal ağlarda bir sürü şey var. 730 00:50:01,790 --> 00:50:05,241 En iyi doğum günü hangisi 18 yaşındaki bir kıza hediye mi? 731 00:50:05,377 --> 00:50:06,708 Gönderildi 732 00:50:09,298 --> 00:50:10,583 4 cevap 733 00:50:11,467 --> 00:50:13,214 çevrimiçi sorma 734 00:50:15,513 --> 00:50:17,386 git Nasi! 735 00:50:17,806 --> 00:50:20,221 - Harikasın, nagi! - En iyisi sensin. 736 00:50:23,938 --> 00:50:25,720 Bir yüzük. Kesinlikle. 737 00:50:26,023 --> 00:50:28,851 Gerçekten mi? Çok ciddi değil mi? 738 00:50:28,984 --> 00:50:31,100 Bu kız kardeşim için doğum günü, değil mi? 739 00:50:31,237 --> 00:50:34,236 Başka bir kadına sordum referans olarak ama... 740 00:50:34,490 --> 00:50:36,063 Ne almak isterim? 741 00:50:36,200 --> 00:50:37,819 Sarılmalar ve öpücükler. Peşin. 742 00:50:37,952 --> 00:50:39,988 Düzgün bir erkek arkadaş. Ve bir iş. 743 00:50:40,704 --> 00:50:42,865 Hiç yardımcı olmadı. 744 00:50:43,582 --> 00:50:45,122 - Aring... - Güle güle, Nagi. 745 00:50:45,251 --> 00:50:46,491 Görüşürüz Nagi. 746 00:50:48,295 --> 00:50:50,502 Aşıksın Hina'yla birliktesin değil mi? 747 00:50:50,756 --> 00:50:51,495 Ne? 748 00:50:51,632 --> 00:50:53,793 Eh, öyle değil. 749 00:50:53,926 --> 00:50:56,007 Ya da belki öyledir? 750 00:50:56,345 --> 00:50:59,507 Kararsız olmak bir erkek için en kötü şeydir. 751 00:51:00,057 --> 00:51:01,342 Gerçekten mi? 752 00:51:01,475 --> 00:51:06,018 Çıkmaya başlamadan önce açık olun ve daha sonra belirsiz olun. Temel bilgiler bunlar. 753 00:51:08,148 --> 00:51:10,518 Sana nagi sempai diyebilir miyim? 754 00:51:13,529 --> 00:51:17,233 Hina her zaman çalışıyor annem öldüğünden beri. 755 00:51:17,366 --> 00:51:22,071 O bunu benim için yapıyor. çünkü ben hâlâ bir çocuğum. 756 00:51:23,414 --> 00:51:27,163 Bu yüzden onun daha fazlasını yapmasını istiyorum ergenlik benzeri şeyler. 757 00:51:27,293 --> 00:51:29,787 bilmiyorum sen misin doğru adam ama. 758 00:51:32,381 --> 00:51:34,288 Çok teşekkür ederim. 759 00:51:37,386 --> 00:51:41,295 Ee, hoşuna gideceğini mi sanıyorsun? 760 00:51:41,599 --> 00:51:42,599 Ha? 761 00:51:43,934 --> 00:51:46,554 Üç saatini aldı onu seçmek için. 762 00:51:46,979 --> 00:51:49,311 Ben olsaydım, Alırsam çok mutlu olurum. 763 00:51:50,065 --> 00:51:51,479 Size iyi şanslar diliyorum. 764 00:51:54,653 --> 00:51:56,561 En uzun yağış rekoru kırıldı 765 00:51:56,572 --> 00:51:59,652 Yarınki en uzun yağış rekoru kırıldı gün ışığı kızı işimiz son işimiz olacak 766 00:52:00,326 --> 00:52:05,743 bir adam iyi hava istedi kızı için parkta 767 00:52:06,790 --> 00:52:10,666 Bundan sonra, 11 yüzüğü Hina'ya ver. 768 00:52:22,097 --> 00:52:24,926 Baba, tekrar yap. Bir kez daha! 769 00:52:25,184 --> 00:52:27,425 Sağ. Hazır? 770 00:52:27,978 --> 00:52:29,263 (Git! 771 00:52:32,733 --> 00:52:35,941 Ah. Bu sırtınız için kötü. 772 00:52:36,362 --> 00:52:40,480 Neden siz Bay Suga? Bunun benim işim olduğunu biliyor muydun? 773 00:52:40,616 --> 00:52:44,950 Biliyordun ve hiçbir şey söylemedin mi? Aslında bir kızın var mı? 774 00:52:45,496 --> 00:52:49,450 Şaşırdım. Bugünün tahmini %100 yağmurdu. 775 00:52:52,002 --> 00:52:54,372 Kızımın astımı var. 776 00:52:54,672 --> 00:53:00,215 Büyükannesiyle birlikte yaşıyor yağmurlu günlerde onu görmeme izin vermiyor. 777 00:53:01,136 --> 00:53:03,965 Hiçbir şey yenemez muhteşem mavi bir gökyüzü. 778 00:53:04,098 --> 00:53:06,881 Yani sen Hodaka'nın patronusun. 779 00:53:07,017 --> 00:53:09,432 Onun da hayatını kurtardım. 780 00:53:09,561 --> 00:53:11,597 Sana neden davranıyor? küçük bir çocuk gibi mi? 781 00:53:11,730 --> 00:53:14,479 Hina benden iki yaş büyük. 782 00:53:14,608 --> 00:53:17,941 Ha? 16, 17, 18. Aynı şeyler. 783 00:53:18,070 --> 00:53:19,439 - Sanırım. - Öyle değil. 784 00:53:19,571 --> 00:53:20,731 İşte buradasın! 785 00:53:21,156 --> 00:53:23,237 Merhaba millet! 786 00:53:23,659 --> 00:53:27,200 Başın belaya girmeyecek mi? 787 00:53:27,413 --> 00:53:29,987 Natsumi biliyor mu evli misin? 788 00:53:30,290 --> 00:53:32,497 Sizde ne var arkadaşlar? 789 00:53:36,296 --> 00:53:39,504 Hodaka senin benim... 790 00:53:39,800 --> 00:53:41,169 Hanımım mı? 791 00:53:42,469 --> 00:53:45,631 bana söylemedin siz amca ve yeğendiniz. 792 00:53:45,764 --> 00:53:48,050 Bu iğrenç bir fantezi. 793 00:53:48,183 --> 00:53:49,514 Sen kirli fikirlisin. 794 00:53:50,561 --> 00:53:52,225 Merhaba hodaka. 795 00:53:56,233 --> 00:53:57,348 Göğüslerime baktın. 796 00:53:57,484 --> 00:53:58,519 Yapmadım! 797 00:53:58,819 --> 00:54:00,521 Natsumi! 798 00:54:00,738 --> 00:54:02,485 Merhaba moka! 799 00:54:02,614 --> 00:54:05,489 Baba, çelenk yaptım. Bu senin için. 800 00:54:05,617 --> 00:54:07,031 Gerçekten mi? 801 00:54:07,286 --> 00:54:08,526 Buraya gel hodaka. 802 00:54:08,954 --> 00:54:10,990 Sempai'm beni çağırıyor. 803 00:54:13,083 --> 00:54:14,657 Hodaka çok komik. 804 00:54:14,793 --> 00:54:16,367 O öyle bir çocuk ki. 805 00:54:17,296 --> 00:54:20,249 Sizce de benzer değil mi? 806 00:54:20,382 --> 00:54:22,047 - Hodaka ve Bay Suga mı? - Evet. 807 00:54:22,176 --> 00:54:25,796 Kei evden kaçtı ve geldi gençken Tokyo'ya. 808 00:54:25,929 --> 00:54:28,804 Gelecekteki eşiyle tanıştı ve çok aşık oldum. 809 00:54:29,892 --> 00:54:33,179 Ancak bir kazada hayatını kaybetti birkaç yıl önce. 810 00:54:33,312 --> 00:54:35,553 Hala ona aşık. 811 00:54:37,649 --> 00:54:40,811 seninle tanışmak için ölüyordum çok uzun zamandır, hina. 812 00:54:40,986 --> 00:54:43,860 %100 güneşli kız. Harikasın. 813 00:54:43,989 --> 00:54:47,898 Keşke benim de böyle bir yeteneğim olsaydı özgeçmiş. İş aramaktan nefret ediyorum. 814 00:54:48,035 --> 00:54:49,737 Keşke hala olsaydım lisede de. 815 00:54:50,537 --> 00:54:54,575 olmak için sabırsızlanıyorum onun yerine bir yetişkin. 816 00:54:56,376 --> 00:55:00,494 Sağ. İyi olduğunu görmek güzel. 817 00:55:01,048 --> 00:55:03,084 Aslında biraz endişeliydim. 818 00:55:12,309 --> 00:55:15,805 Yorgun musun, moka? İşte, bir nefes al. 819 00:55:15,938 --> 00:55:18,019 Bir, iki, üç. 820 00:55:19,858 --> 00:55:21,477 Ben iyiyim. Hadi oynayalım! 821 00:55:21,610 --> 00:55:22,610 Sanmıyorum... 822 00:55:23,070 --> 00:55:25,735 Sanırım artık gideceğiz. 823 00:55:25,864 --> 00:55:29,026 harcamak istiyorum Nagi ile daha fazla zaman! 824 00:55:29,159 --> 00:55:31,400 Neden hepimiz gitmiyoruz? birlikte akşam yemeğine mi? 825 00:55:31,537 --> 00:55:32,367 Ama... 826 00:55:32,496 --> 00:55:35,783 Ben gidip moka ile yemek yiyeceğim. Tamam mı? 827 00:55:35,916 --> 00:55:37,490 - Elbette. - Yaşasın! 828 00:55:37,626 --> 00:55:39,373 Hodaka, Hina'yı evine götür. 829 00:55:41,255 --> 00:55:42,255 Hey. 830 00:55:44,216 --> 00:55:47,792 Getirdiğin için teşekkürler bugün güneş ışığı! 831 00:55:49,221 --> 00:55:50,221 Teşekkür ederim. 832 00:55:50,514 --> 00:55:52,964 Seni mutlu ettiğime sevindim. 833 00:56:07,531 --> 00:56:12,316 Aman tanrım. Aman tanrım. 834 00:56:14,288 --> 00:56:17,325 Yani muhtemelen bu... 835 00:56:17,457 --> 00:56:20,494 İlk kez söylüyorum onu sevdiğim bir kız. 836 00:56:28,969 --> 00:56:30,588 -Hina. -Hodaka. 837 00:56:30,721 --> 00:56:32,214 - Üzgünüm. - [Tamam. 838 00:56:32,431 --> 00:56:34,880 - Nedir? - Özel bir şey yok. 839 00:56:35,058 --> 00:56:36,632 Ne diyordun? 840 00:56:40,439 --> 00:56:43,104 Hodaka, bilirsin... 841 00:56:46,361 --> 00:56:47,567 Ben... 842 00:56:57,915 --> 00:56:58,915 Hina! 843 00:57:04,963 --> 00:57:06,169 Hodaka! 844 00:57:06,423 --> 00:57:07,583 Hina mı? 845 00:57:36,411 --> 00:57:38,447 Sanırım oldum bir güneş ışığı... 846 00:57:39,706 --> 00:57:42,823 Geçen yıl, bu konuda. 847 00:57:51,093 --> 00:57:55,211 Havanın güzel olması için dua ettim önceki gün tüm gün boyunca. 848 00:57:55,722 --> 00:57:59,218 Son bir yürüyüş yapmak istedim annemle güneşin altında. 849 00:58:05,315 --> 00:58:08,731 Bir ışık havuzuna benziyordu. 850 00:58:09,194 --> 00:58:12,645 Bütün kalbimle dua ediyorum Tapınağın kapısını geçtim. 851 00:58:26,294 --> 00:58:29,203 Arouna'ya geldiğimde, Çatı katında yatıyordum. 852 00:58:29,715 --> 00:58:31,333 Ve gökyüzü açıktı. 853 00:58:39,975 --> 00:58:41,215 sanırım 854 00:58:42,185 --> 00:58:46,015 işte o zaman aldım gökyüzüne bağlı. 855 00:58:51,570 --> 00:58:54,652 Gökyüzüne bağlı mısın? 856 00:58:57,367 --> 00:58:58,986 Orada kal Hodaka. 857 00:59:01,830 --> 00:59:03,991 Polis. Geç ziyaretim için özür dilerim. 858 00:59:04,416 --> 00:59:05,496 Polis mi? 859 00:59:05,959 --> 00:59:07,995 Emin misin onu hiç görmedin mi? 860 00:59:08,712 --> 00:59:13,046 Birçok kez görüldü buralarda. 861 00:59:13,842 --> 00:59:14,842 Onu tanımıyorum. 862 00:59:16,011 --> 00:59:17,424 Ne yaptı? 863 00:59:17,554 --> 00:59:20,129 Ona sormak istiyoruz bazı sorular. 864 00:59:20,265 --> 00:59:25,266 O bir kaçak. Ailesi kayıp ihbarında bulundu. 865 00:59:26,188 --> 00:59:31,307 Ayrıca yalnız yaşıyorsun küçük kardeşinle, değil mi? 866 00:59:31,443 --> 00:59:32,273 Bu doğru. 867 00:59:32,402 --> 00:59:35,022 Bu da biraz sorun. 868 00:59:35,614 --> 00:59:37,612 Bir vasi olmadan, sen... 869 00:59:37,741 --> 00:59:38,741 Ama! 870 00:59:39,034 --> 00:59:42,033 Kimseyi rahatsız etmiyoruz. 871 00:59:45,415 --> 00:59:46,575 Hina. 872 00:59:46,750 --> 00:59:51,293 Yarın geri gelecek sosyal hizmet ile. 873 00:59:51,588 --> 00:59:54,291 Ne yapabilirim? Bizi ayıracaklar! 874 00:59:55,634 --> 00:59:58,542 Bay suga 875 01:00:08,396 --> 01:00:10,477 Hodaka! Polis... 876 01:00:10,607 --> 01:00:13,515 Biliyorum. Sen evine git, sonra geleceğim. 877 01:00:13,652 --> 01:00:16,894 Sıcaklıklar düştü gün batımından hemen sonra. 878 01:00:17,030 --> 01:00:18,361 Bay Suga mı? 879 01:00:18,490 --> 01:00:20,064 Yeni görünüşüm sizi şaşırttı mı? 880 01:00:20,534 --> 01:00:22,073 Ben kılık değiştiriyorum. 881 01:00:23,120 --> 01:00:28,572 Polis ofisime geldi. Bunu bir adam kaçırma gibi değerlendiriyorlar. 882 01:00:29,584 --> 01:00:32,368 Herhangi bir müdahaleyi reddettim ama benden şüpheleniyorlar. 883 01:00:33,505 --> 01:00:35,746 Al onu. Bu senin kıdem tazminatın. 884 01:00:36,424 --> 01:00:40,712 Ofise geri dönmeyin. Beni tutuklayacaklar. 885 01:00:43,515 --> 01:00:49,221 Kızımın velayetini almak için başvurdum. Hassas bir zaman, üzgünüm. 886 01:00:50,605 --> 01:00:53,100 Yarın eve dön. 887 01:00:53,692 --> 01:00:55,978 O zaman her şey olacak g0 normale döner. 888 01:00:56,862 --> 01:01:00,566 Herkes için en iyisi olacak. 889 01:01:02,033 --> 01:01:04,194 Büyümenin zamanı geldi evlat. 890 01:01:13,712 --> 01:01:16,126 Artık burada kalamayız. 891 01:01:16,256 --> 01:01:18,208 Ama neredesin... 892 01:01:18,341 --> 01:01:20,673 Bilmiyorum ama... 893 01:01:20,927 --> 01:01:22,258 Her yer olur. 894 01:01:22,387 --> 01:01:23,718 Seninle olduğum sürece. 895 01:01:25,140 --> 01:01:29,303 Hodaka, evine gitsen iyi olur yakalanmadan önce. 896 01:01:29,519 --> 01:01:31,555 Bir yerin var geri dönmek için. 897 01:01:31,855 --> 01:01:33,224 Bunu söyleme. 898 01:01:35,567 --> 01:01:37,232 İyi olacağız. 899 01:01:39,279 --> 01:01:41,231 Geri dönmeyeceğim. 900 01:01:42,574 --> 01:01:43,734 Birlikte kaçalım. 901 01:01:50,207 --> 01:01:54,541 Şiddetli yağışa özel uyarı geldi Tokyo bölgesinde yeni yayınlandı. 902 01:01:54,920 --> 01:01:58,253 En ağırı olabilir Dekao cinsinden yağış. 903 01:01:58,506 --> 01:02:01,001 Sel baskınlarına dikkat edin mn ova alanları. 904 01:02:01,176 --> 01:02:03,508 Ani bir tayfun şiddeti alçak basınç sistemi... 905 01:02:04,179 --> 01:02:07,963 Nehir taşması. Artan tehlike. 906 01:02:08,099 --> 01:02:09,764 Hey, taşmış! 907 01:02:09,893 --> 01:02:12,721 Sakin olun ve yavaş yürüyün çıkışa doğru. 908 01:02:12,854 --> 01:02:13,934 Namboku hattı akabane-iwabuchi istasyonu, Şibuya Metro istasyonu... 909 01:02:13,939 --> 01:02:14,268 Şiddetli yağış ve özel uyarı 910 01:02:14,272 --> 01:02:14,601 şiddetli yağmur ve özel uyarı 911 01:02:14,606 --> 01:02:14,935 şiddetli yağmur ve özel uyarı 912 01:02:14,940 --> 01:02:15,269 şiddetli yağmur ve özel uyarı 913 01:02:15,273 --> 01:02:15,602 şiddetli yağmur ve özel uyarı 914 01:02:15,607 --> 01:02:16,807 şiddetli yağmur ve özel uyarı 915 01:02:16,858 --> 01:02:19,766 birçok uçuş iptal edildi haneda havaalanında. 916 01:02:19,986 --> 01:02:24,988 Bir saatte 6 inçten fazla yağmur yağdı. Tokyo'nun birçok bölgesinde şiddetli su baskını. 917 01:02:25,116 --> 01:02:29,533 Tahliye emri Kita koğuşu, Arakawa Wara. Taito Bölgesi, Sumida Bölgesi, Şibuya Bölgesi. 918 01:02:29,829 --> 01:02:31,532 Zor durumda kalabilirsiniz. 919 01:02:32,457 --> 01:02:33,997 Gerçekten soğuk, değil mi? 920 01:02:34,125 --> 01:02:36,241 Eee bu tsi eee tei e bir tst t ihe ss t= ot ee eee ea 921 01:02:36,253 --> 01:02:36,366 yağış aralığı ve yoğunluğu 922 01:02:36,378 --> 01:02:38,997 ee bir alan bkz. ee ben ar a = esse es nse s ras 923 01:02:39,130 --> 01:02:41,129 şiddetli yağış özel uyarısı kümülonimbi Tokyo'nun üzerinde toplanmaya devam edin... 924 01:02:41,132 --> 01:02:41,245 Şiddetli yağışa özel uyarı 925 01:02:41,258 --> 01:02:44,166 Kısa sürede şiddetli yağmur özel uyarısı saat, farklı bir mevsim gibi. 926 01:02:44,177 --> 01:02:44,290 Şiddetli yağışa özel uyarı 927 01:02:44,302 --> 01:02:45,655 sağanak yağış özel uyarısı tekrar ediyorum 928 01:02:45,679 --> 01:02:49,129 şiddetli yağmur özel uyarısı Tokyo bölgesinde yayınlandı. 929 01:02:49,266 --> 01:02:52,049 Alçak basınç sistemi bitti kanto bölgesi... 930 01:02:52,185 --> 01:02:55,681 Üzerinden gelen soğuk hava akışı nedeniyle kanto, çok değişken bir hava... 931 01:02:55,814 --> 01:02:59,022 Japonya'nın merkezinde daha şiddetli yağmur şafaktan sonra bile. 932 01:02:59,150 --> 01:03:03,105 Bu anormal hava birkaç hafta devam edecek. 933 01:03:03,238 --> 01:03:07,067 Bu anormal havanın benzeri görülmemiş ve son derece tehlikeli. 934 01:03:13,164 --> 01:03:14,738 Ikebukuro treni gecikmeleri 935 01:03:14,749 --> 01:03:18,325 ikebukuro treni ulaşım nedeniyle gecikme yaşıyor Gecikmeler nedeniyle Yamanote hattındaki trenler durduruldu. 936 01:03:18,336 --> 01:03:21,418 Ulaşım gecikmelerinden dolayı, Yamanote hattındaki trenler durduruldu. 937 01:03:21,548 --> 01:03:22,996 Ne halt? 938 01:03:23,133 --> 01:03:25,881 - Hadi inelim. - Annemden bizi almasını isteyeceğim. 939 01:03:26,011 --> 01:03:26,750 Donuyor. 940 01:03:26,886 --> 01:03:28,255 Ne yapmalıyız? 941 01:03:28,388 --> 01:03:31,341 Hadi bir yer arayalım bu gece uyumak için. 942 01:03:32,559 --> 01:03:35,846 Üzgünüm, tamamen doluyuz. 943 01:03:36,104 --> 01:03:37,598 Rezervasyonunuz var mı? 944 01:03:37,814 --> 01:03:39,099 Doluyuz. 945 01:03:39,232 --> 01:03:40,601 Sadece üçünüz mü? 946 01:03:41,109 --> 01:03:43,061 Kimliğin var mı? 947 01:03:43,194 --> 01:03:44,964 Aşk oteli refakatsiz çocukları kabul edemiyoruz. 948 01:03:44,988 --> 01:03:46,607 Bu para meselesi değil. 949 01:03:47,198 --> 01:03:48,612 Çocuklara göre bir yer değil. 950 01:03:50,410 --> 01:03:52,075 Siz... 951 01:03:52,203 --> 01:03:54,410 Kaçak mısınız? 952 01:04:02,797 --> 01:04:05,129 Hina, hodaka. Bakmak! 953 01:04:05,925 --> 01:04:07,210 Kar? 954 01:04:35,747 --> 01:04:37,449 Soğuk içecek 955 01:04:48,009 --> 01:04:54,428 Yaz ortası karı 956 01:05:01,439 --> 01:05:06,016 Hina bağlandı gökyüzüyle mi...? 957 01:05:18,832 --> 01:05:20,450 Donuyor! 958 01:05:22,085 --> 01:05:24,455 Hey kel, ağustos ayında kar yağıyor. 959 01:05:25,171 --> 01:05:27,586 Dünya sonunda çıldırdı. 960 01:05:29,050 --> 01:05:30,050 Ah? 961 01:05:30,427 --> 01:05:33,669 İnanılmaz ama Tokyo'da kar yağıyor. 962 01:05:33,805 --> 01:05:36,220 Kei, uyan. Üşüteceksin. 963 01:05:37,600 --> 01:05:38,600 Asuka. 964 01:05:41,771 --> 01:05:44,725 Asuka. Sen de Kel. Gülümsemek. 965 01:05:46,568 --> 01:05:47,728 Isıtıcı 966 01:05:50,530 --> 01:05:51,736 brr. 967 01:05:51,906 --> 01:05:55,114 Yaşlı bir adama benziyorsun Kei. 968 01:05:55,243 --> 01:05:57,241 Bilirsin, yaşlanınca 969 01:05:59,205 --> 01:06:02,747 geçiş yapamazsın artık öncelikleriniz. 970 01:06:04,043 --> 01:06:06,493 Sen ne diyorsun? Hodaka nerede? 971 01:06:07,130 --> 01:06:09,625 Onu dışarı mı attın? İnanamıyorum! 972 01:06:09,757 --> 01:06:14,796 Sana söyledim, polis geldi. Kendimi korumam lazım. 973 01:06:14,929 --> 01:06:19,263 Demek bir paket sigara içtin ve kendini suçlu hissettiğin için sarhoş oldun. 974 01:06:19,601 --> 01:06:21,762 Bu hiç hoş değil, miyav. 975 01:06:22,020 --> 01:06:23,767 Bunu yağmur bile söylüyor. 976 01:06:24,230 --> 01:06:28,981 Gerçekten hiç hoş değil. Yani geçen yüzyıl. Uzak durabilir misin? Eski kokuyorsun. 977 01:06:29,110 --> 01:06:33,019 Sen de hoş değilsin. Adı ne... Hina? 978 01:06:33,281 --> 01:06:35,776 Eğer konuyla ilgili hikaye hava durumu bakiresi... 979 01:06:36,451 --> 01:06:39,116 Bir insanın kurban edilmesi doğrudur, sonra bir gün o... 980 01:06:39,537 --> 01:06:40,777 Ama bu... 981 01:06:41,122 --> 01:06:43,283 O halde ne yapmalıydım? 982 01:06:43,416 --> 01:06:46,290 Bu kadar gergin olmayın. Bu sadece saçmalık. 983 01:06:47,629 --> 01:06:49,745 Ama eğer doğruysa... 984 01:06:53,718 --> 01:06:59,296 Eğer bu çılgın havayı düzeltebilseydin bir insanı feda edersem mutlu olurum. 985 01:07:00,433 --> 01:07:02,803 Herkes yapardı. 986 01:07:03,853 --> 01:07:08,016 Şiddetli yağmur ve yoğun kar uyarısı yayınlandı. 987 01:07:08,483 --> 01:07:10,283 Değilse dışarı çıkmayın kesinlikle gerekli... 988 01:07:10,401 --> 01:07:11,186 Şiddetli yağışa özel uyarı 989 01:07:11,194 --> 01:07:13,689 şiddetli yağmur özel uyarısı lütfen takip edin yerel yönetimin tahliye talimatları. 990 01:07:13,696 --> 01:07:13,809 Şiddetli yağışa özel uyarı 991 01:07:13,821 --> 01:07:14,310 sağanak yağış özel uyarısı siz çocuklar. 992 01:07:14,322 --> 01:07:15,322 Siz çocuklar. 993 01:07:16,074 --> 01:07:18,488 Etrafta dolaşmak tehlikeli denetimsiz. 994 01:07:18,910 --> 01:07:20,612 Hepiniz kardeş misiniz? 995 01:07:20,745 --> 01:07:21,745 Fr 996 01:07:21,871 --> 01:07:23,654 Eve gidiyoruz. 997 01:07:23,790 --> 01:07:26,698 Ben bir üniversite öğrencisiyim. Onlar benim küçük kardeşlerim. 998 01:07:27,210 --> 01:07:30,581 Anlıyorum. Bana kimliğini gösterebilir misin? 999 01:07:30,713 --> 01:07:32,829 Üzerimde yok. 1000 01:07:33,174 --> 01:07:34,748 Belki odur. 1001 01:07:34,884 --> 01:07:37,884 Silah taşıyor olabilir. Dikkat olmak. 1002 01:07:38,763 --> 01:07:42,846 Ve sen? Lisede misin? Bu büyük bir sırt çantası. 1003 01:07:42,976 --> 01:07:45,470 Kapüşonunu çıkarabilir misin? 1004 01:07:46,854 --> 01:07:47,969 Hina. 1005 01:07:48,189 --> 01:07:49,189 Kaçmak. 1006 01:07:51,234 --> 01:07:52,234 Hey! Beklemek! 1007 01:07:53,027 --> 01:07:54,107 Durmak! 1008 01:07:56,114 --> 01:07:58,112 - Yakaladım! - Bırak beni! 1009 01:07:59,200 --> 01:08:00,200 Tutuklanmaya direnmek. 1010 01:08:04,664 --> 01:08:06,283 - Bırak beni! - Mücadele etmeyi bırak. 1011 01:08:07,792 --> 01:08:08,792 Hodaka! 1012 01:08:10,295 --> 01:08:11,375 Durmak! 1013 01:08:14,257 --> 01:08:15,417 Hina. 1014 01:08:16,009 --> 01:08:17,089 Lütfen! 1015 01:08:33,026 --> 01:08:34,026 Bu tehlikeli. 1016 01:08:39,240 --> 01:08:41,067 Haydi gidelim Hina. 1017 01:08:41,200 --> 01:08:42,865 - Tanrım. - Gidip bir bakalım. 1018 01:08:44,037 --> 01:08:45,072 Sempai. 1019 01:08:54,172 --> 01:08:55,874 Geceliği 280 dolar. 1020 01:08:57,300 --> 01:08:59,252 280 dolar. Ödeyebilir misin? 1021 01:08:59,385 --> 01:09:00,879 Ha? Evet. Ben ödeyeceğim. 1022 01:09:11,481 --> 01:09:14,851 Artık aranan bir adammışım gibi görünüyor. 1023 01:09:14,984 --> 01:09:16,649 Bu çok hoş. 1024 01:09:20,698 --> 01:09:23,985 - Gerçekten endişelendim. - Neredeyse tutuklanıyordun. 1025 01:09:24,118 --> 01:09:28,156 Tamamen panikledim. Gülecek bir şey yok. 1026 01:09:28,456 --> 01:09:29,456 Bu oda çok büyük! 1027 01:09:29,666 --> 01:09:31,907 Yatak çok büyük! Banyo çok büyük! 1028 01:09:35,296 --> 01:09:36,915 Hina. Hodaka. 1029 01:09:37,048 --> 01:09:38,713 Birlikte banyo yapalım. 1030 01:09:39,217 --> 01:09:40,835 Bunu yalnız yap. 1031 01:09:41,594 --> 01:09:44,802 Hodaka, hadi alalım birlikte sadece erkeklerin girebileceği bir banyo. 1032 01:09:47,684 --> 01:09:49,925 Çok sıcak. 1033 01:09:50,061 --> 01:09:51,430 Bu nedir? 1034 01:09:54,399 --> 01:09:56,606 - Vay be! - Harika. 1035 01:09:57,443 --> 01:09:58,683 Değiştir. 1036 01:09:59,821 --> 01:10:01,694 Bir sürü şey var. 1037 01:10:01,864 --> 01:10:04,568 - Ne istiyorsun? - Hepsini deneyelim sempai. 1038 01:10:04,701 --> 01:10:06,908 - Emin misin? - Kıdem tazminatım var. 1039 01:10:07,036 --> 01:10:10,278 Hina, biz yaşıyoruz bu akşam muhteşem bir akşam yemeği. 1040 01:10:10,498 --> 01:10:11,912 Dört gözle bekliyorum. 1041 01:10:12,041 --> 01:10:14,950 Kızarmış tavuk 1042 01:10:15,420 --> 01:10:16,455 işte buradayım. 1043 01:10:18,172 --> 01:10:19,875 Tekrar hoşgeldiniz. 1044 01:10:30,393 --> 01:10:31,473 Ben yemek yiyeceğim. 1045 01:10:32,311 --> 01:10:34,347 İzin ver şunu deneyeyim, Hodaka. 1046 01:10:35,356 --> 01:10:37,806 - Köri çok lezzetli. - Yakisoba çok lezzetli. 1047 01:10:37,942 --> 01:10:39,391 Ben de biraz istiyorum. 1048 01:10:39,610 --> 01:10:41,563 Çok erken değil mi Hodaka? 1049 01:10:41,696 --> 01:10:43,478 beklerseniz daha lezzetli olur sadece iki dakika. 1050 01:10:43,781 --> 01:10:46,276 Aşık forfune kurabiyesi 1051 01:10:46,409 --> 01:10:49,696 gelecek o kadar da kötü görünmüyor 1052 01:10:49,829 --> 01:10:52,244 kalbinde olan şey 1053 01:10:52,832 --> 01:10:55,118 yakında yok olacak şey 1054 01:10:55,251 --> 01:11:00,001 sevgili tanrım, eğer gerçekten varsan, sana yalvarıyorum. 1055 01:11:00,548 --> 01:11:04,215 Bu fazlasıyla yeterli. Başka hiçbir şeye ihtiyacımız yok. 1056 01:11:04,552 --> 01:11:06,759 Bir şekilde halledeceğiz. 1057 01:11:07,930 --> 01:11:11,806 Bu yüzden lütfen bize vermeyin daha fazlası, 1058 01:11:12,518 --> 01:11:15,138 ve hiçbir şey almayacağım bizden daha fazlası. 1059 01:11:16,564 --> 01:11:19,935 Lütfen sana yalvarıyorum, sevgili Tanrım. 1060 01:11:20,443 --> 01:11:23,685 Gelin birlikte olalım sonsuza kadar böyle 1061 01:11:26,824 --> 01:11:27,904 Hina. 1062 01:11:28,743 --> 01:11:31,283 18. yaş günün kutlu olsun. 1063 01:11:32,497 --> 01:11:36,281 Ucuz ama bir şey seçtim bu sana çok yakışacaktır. 1064 01:11:39,962 --> 01:11:40,962 Teşekkürler. 1065 01:11:44,801 --> 01:11:45,801 Söyle bana Hodaka. 1066 01:11:46,344 --> 01:11:50,886 İster misin bu yağmur duracak mı? 1067 01:11:52,809 --> 01:11:53,809 Evet. 1068 01:12:01,734 --> 01:12:04,482 olmak için seçildim bir insan kurbanı. 1069 01:12:06,280 --> 01:12:09,567 Natsumi bana anlattı güneş kızının kaderi. 1070 01:12:10,284 --> 01:12:16,196 Kurban edilir ve ortadan kaybolur. sonra hava normale dönüyor. 1071 01:12:17,416 --> 01:12:18,416 Hadi. 1072 01:12:18,543 --> 01:12:23,787 Her zaman tuhaf hikayeler anlatırlar. İnsanların kaybolması gibi bir şey değil... 1073 01:12:36,561 --> 01:12:37,721 Neye bakıyorsun? 1074 01:12:38,145 --> 01:12:39,639 bakmıyorum... 1075 01:12:44,861 --> 01:12:47,401 sana bakıyorum. 1076 01:12:48,739 --> 01:12:51,154 Neden ağlıyorsun? 1077 01:12:54,078 --> 01:12:58,116 Güneş ışığı için ne kadar çok dua edersem, o kadar çok vücudum şeffaflaşıyor. 1078 01:12:58,916 --> 01:13:00,997 Eminim ki, eğer bu şekilde ölürsem 1079 01:13:01,794 --> 01:13:05,002 her zamanki yaz geri gelecek. 1080 01:13:05,840 --> 01:13:07,504 - Nagi'ye dikkat et. - Hayır. 1081 01:13:08,259 --> 01:13:11,133 Mümkün değil. Hiçbir yere gitmiyorsun. 1082 01:13:11,262 --> 01:13:13,009 Birlikte yaşayacağız. Üçümüz. 1083 01:13:13,139 --> 01:13:14,139 Hodaka. 1084 01:13:14,265 --> 01:13:16,760 Hadi bir söz verelim Hina. 1085 01:13:17,685 --> 01:13:18,845 Her zaman birlikte olacağız. 1086 01:13:21,814 --> 01:13:24,480 Çalışacağım. Hepimize yetecek kadar kazanacağım. 1087 01:13:24,609 --> 01:13:28,275 Güneş kızı işini bıraktın. Vücudunuz normale dönecektir. 1088 01:13:28,404 --> 01:13:29,484 Yani... 1089 01:13:49,258 --> 01:13:50,798 Bir rüya gördüm. 1090 01:13:51,052 --> 01:13:52,879 Hala 1'lerdeydim / ve. 1091 01:14:01,354 --> 01:14:02,893 [Ayrılmak istedim. 1092 01:14:03,022 --> 01:14:07,105 Umutsuzca koşuyordum, ışığa ulaşmaya çalışıyorum. 1093 01:14:09,111 --> 01:14:13,817 Dia'yı düşündüğümde, Bunun yerine çıkmaz sokağa ulaştım. 1094 01:14:14,742 --> 01:14:19,030 Sonra istediğime karar verdim o ışığa girmek için 1095 01:14:20,873 --> 01:14:24,540 ve if'in kenarında, Seni buldum. 1096 01:14:26,629 --> 01:14:28,627 Bir rüya gördüm. 1097 01:14:29,507 --> 01:14:31,623 Ayy seninle tanıştım. 1098 01:14:34,470 --> 01:14:36,920 Kayıp bir kedi yavrusu gibi görünüyordun. 1099 01:14:38,474 --> 01:14:42,428 Ama sen bir anlam buldun varlığım için. 1100 01:14:43,062 --> 01:14:48,101 Güneş ışığı kızı olarak çalışmaya devam ettim! Çünkü insanları gülümsetebildiğim için mutluydum. 1101 01:14:48,943 --> 01:14:50,895 Seninle tanıştığıma gerçekten çok sevindim. 1102 01:14:53,948 --> 01:14:56,947 O yüzden ağlama Hodaka. 1103 01:15:12,633 --> 01:15:14,082 Burası neresi? 1104 01:15:17,346 --> 01:15:18,631 Hodaka... 1105 01:16:06,771 --> 01:16:08,102 Hina mı? 1106 01:16:08,522 --> 01:16:09,602 Neredesin? 1107 01:16:10,024 --> 01:16:11,024 Hina. 1108 01:16:11,150 --> 01:16:13,853 -Hina mı? - Sorun ne, hodaka? 1109 01:16:14,278 --> 01:16:16,819 Hina ortadan kayboldu. 1110 01:16:18,282 --> 01:16:23,112 Sadece hayal ettim... Yani gökyüzünde kayboluyordu. 1111 01:16:28,876 --> 01:16:30,161 Bana söyleme... 1112 01:16:31,796 --> 01:16:32,796 Kapıyı aç. 1113 01:16:33,714 --> 01:16:35,875 - Açın! - Ne? 1114 01:16:38,636 --> 01:16:40,383 Hodaka morishima, değil mi? 1115 01:16:40,888 --> 01:16:47,008 Sen kayıp birisin. Ve şüpheleniliyor yasadışı silah bulundurmak suçundan. 1116 01:16:47,144 --> 01:16:49,385 - Karakola gelin. - Bırak beni! 1117 01:16:49,522 --> 01:16:51,395 - Sana zarar vermeyeceğim. - Bırak beni, dedim! 1118 01:16:51,524 --> 01:16:53,397 -Hodaka! - Sempai. 1119 01:16:53,734 --> 01:16:55,641 Mücadele etmeyin. 1120 01:17:09,083 --> 01:17:10,656 Devam etmek. 1121 01:17:14,964 --> 01:17:19,460 Aylar süren yağmurların ardından Kanto ovası sonunda parlak bir güneş ışığı görüyorum. 1122 01:17:19,593 --> 01:17:22,468 [11 gerçek dışı görünüyor. 1123 01:17:23,055 --> 01:17:24,928 Son birkaç saatte, ani bir değişiklik... 1124 01:17:25,141 --> 01:17:27,382 Sabah 8'e kadar. sıcaklık zaten 77 f'nin üzerindeydi. 1125 01:17:27,518 --> 01:17:28,932 Bu bir mucize! Etrafında birçok alan arakawa nehri sular altında kaldı. 1126 01:17:28,936 --> 01:17:29,140 Çevredeki birçok alan arakawa nehri sular altında kaldı. 1127 01:17:29,145 --> 01:17:30,476 Sular altında kaldı ama birçok bölge güneşli Arakawa Nehri'nin etrafı sular altında kaldı. 1128 01:17:30,479 --> 01:17:30,683 Çevredeki birçok alan arakawa nehri sular altında kaldı. 1129 01:17:30,688 --> 01:17:30,847 Teşekkürler gün ışığı kızım onu rüyamda birçok kez gördüm Arakawa nehri çevresindeki alanlar sular altında kaldı. 1130 01:17:30,855 --> 01:17:30,968 Teşekkürler güneş kızı Onu rüyamda gördüm 1131 01:17:30,980 --> 01:17:32,060 teşekkürler gün ışığı kızım onu rüyamda gördüm ulaşım sistemi hâlâ felç durumda... 1132 01:17:32,064 --> 01:17:32,393 Taşıma sistemi hala felçli... 1133 01:17:32,398 --> 01:17:32,762 sanırım ben de aynı rüyayı gördüm ulaşım sistemi hala felç durumda... 1134 01:17:32,773 --> 01:17:32,886 Sanırım aynı rüyayı ben de gördüm 1135 01:17:32,898 --> 01:17:33,683 Sanırım aynı rüyayı ben de gördüm Hasarın tespiti henüz yapılmadı. 1136 01:17:33,691 --> 01:17:35,502 Hasarın boyutu henüz değerlendirilmedi. 1137 01:17:35,526 --> 01:17:38,434 Birkaç gün göl en azından iyileşmek için. 1138 01:17:38,612 --> 01:17:40,026 Herkes mutlu görünüyor berrak mavi gökyüzünün altında. 1139 01:17:40,030 --> 01:17:42,259 72 gün sonra ilk güneş ışığı berrak mavi gökyüzünün altında mutlu görünüyor. 1140 01:17:42,283 --> 01:17:44,156 - Hey, gökyüzüne bak. - Gerçekten mi? 1141 01:17:44,285 --> 01:17:46,192 - Hava güneşli. - Temizlendi! 1142 01:17:46,453 --> 01:17:48,201 Gökyüzü çok açık. 1143 01:17:48,539 --> 01:17:50,158 Ağlayacak gibiyim. 1144 01:17:50,291 --> 01:17:53,499 Sonunda gerçek yaz geldi. 1145 01:18:03,679 --> 01:18:04,964 Ne yapıyorsun? 1146 01:18:08,559 --> 01:18:09,719 Hina... 1147 01:18:10,811 --> 01:18:12,476 Kendini feda etti. 1148 01:18:13,230 --> 01:18:15,311 -Hina! Bana bunun doğru olmadığını söyle! - Hey! 1149 01:18:15,900 --> 01:18:17,060 Hina! 1150 01:18:21,447 --> 01:18:24,066 Bir sorum var. 1151 01:18:24,366 --> 01:18:30,278 Dün seninle birlikte olan kız 15 yaşındaki Hina Amano değil mi? 1152 01:18:31,332 --> 01:18:33,239 Nerede olduğunu biliyor musun? 1153 01:18:34,293 --> 01:18:37,076 Hina'nın 157'si 1154 01:18:37,588 --> 01:18:39,335 187 değil 1155 01:18:39,673 --> 01:18:43,169 iş yerinde sahte özgeçmişini uydurdu. 1156 01:18:43,302 --> 01:18:46,844 Sanırım geçimini sağlamak zorundaydı. ama o hâlâ ortaokulda. 1157 01:18:47,264 --> 01:18:49,634 Zorunlu okul yaşı. 1158 01:18:49,975 --> 01:18:51,389 Bilmiyor muydun? 1159 01:18:52,645 --> 01:18:54,138 Ne halt? 1160 01:18:54,813 --> 01:18:58,229 En yaşlısı benim. 1161 01:18:58,651 --> 01:19:00,190 Ne acı. 1162 01:19:01,153 --> 01:19:04,486 Nerede olabileceğini bilmiyor musun? 1163 01:19:05,324 --> 01:19:10,408 Gökyüzü açıldı çünkü karşılığında kendini teklif etti. 1164 01:19:10,955 --> 01:19:14,864 Ve bunu kimse bilmiyor... Bunu kaldıramam. 1165 01:19:15,334 --> 01:19:16,953 Bu bir acı. 1166 01:19:17,086 --> 01:19:18,868 Bir uzmana ihtiyacımız olacak mı? tıbbi durum? 1167 01:19:23,384 --> 01:19:24,877 bu açık 1168 01:19:38,732 --> 01:19:41,018 Vaay! Dışarıya baktın mı? 1169 01:19:41,151 --> 01:19:42,311 Evet, yaptım. 1170 01:19:42,444 --> 01:19:44,776 Hina'yı rüyamda gördüm. 1171 01:19:45,281 --> 01:19:48,901 Eminim oydu güneş ışığını tekrar getiren kişi. 1172 01:19:52,162 --> 01:19:53,162 Evet. 1173 01:19:54,164 --> 01:19:56,117 Belki haklısın. 1174 01:19:57,751 --> 01:19:59,325 Ikebukuro polis karakolu 1175 01:19:59,336 --> 01:20:00,647 ikebukuro polis karakolu kusura bakmayın. 1176 01:20:00,671 --> 01:20:03,624 Dedektif, Senden bir iyilik isteyeceğim. 1177 01:20:04,633 --> 01:20:05,633 Ne? 1178 01:20:05,759 --> 01:20:10,636 Gidip Hina'yı arayayım. Artık ona yardım etme sırası bende. 1179 01:20:10,764 --> 01:20:12,638 geri döneceğim onu bulur bulmaz. 1180 01:20:12,766 --> 01:20:16,551 Seni burada dinleyeceğim. Hadi. 1181 01:20:18,397 --> 01:20:21,063 Bay Yasui'ye söyle şimdi onu sorgulayacağız. 1182 01:20:21,191 --> 01:20:22,191 Evet efendim. 1183 01:20:23,569 --> 01:20:25,187 Hey! Beklemek! 1184 01:20:28,073 --> 01:20:29,487 Beklemek! 1185 01:20:29,950 --> 01:20:32,111 Birisi onu durdursun! 1186 01:20:32,411 --> 01:20:33,526 Durmak! 1187 01:20:36,457 --> 01:20:38,698 - O velet! - Buradan çıkmasına izin verme. 1188 01:20:39,793 --> 01:20:40,793 Durmak! 1189 01:20:41,628 --> 01:20:42,743 Beklemek! 1190 01:20:42,963 --> 01:20:43,963 Durmak! 1191 01:20:49,094 --> 01:20:50,300 Piç. 1192 01:20:53,182 --> 01:20:54,182 Ne oluyor be?! 1193 01:20:55,517 --> 01:20:56,802 Arsız piç. 1194 01:20:56,935 --> 01:20:57,935 Caddeyi geç. 1195 01:21:05,694 --> 01:21:06,809 Lanet olsun! 1196 01:21:15,245 --> 01:21:16,245 Hodaka. 1197 01:21:19,625 --> 01:21:22,290 - Natsumi mi? - Ne yapıyorsun? 1198 01:21:22,461 --> 01:21:23,830 Hina'yı bulacağım. 1199 01:21:27,299 --> 01:21:28,414 Binmek. 1200 01:21:34,431 --> 01:21:35,845 O velet! 1201 01:21:37,017 --> 01:21:38,844 Nagi aradı. 1202 01:21:39,144 --> 01:21:42,098 Hina'nın ortadan kaybolduğunu söyledi ve tutuklandın. 1203 01:21:42,231 --> 01:21:43,311 O nerede? 1204 01:21:43,440 --> 01:21:45,855 Çocuk danışma merkezinde. 1205 01:21:50,406 --> 01:21:54,615 Ne kadar heyecan verici. Artık kanun kaçağıyız! 1206 01:21:55,369 --> 01:21:57,988 O halde nereye gidiyoruz? 1207 01:22:02,459 --> 01:22:04,575 Ne? Başka bir ziyaretçi mi? 1208 01:22:04,711 --> 01:22:07,377 Ziyaretçi: Ayane Hanazawa 1209 01:22:07,464 --> 01:22:08,833 ah, başka bir kız. 1210 01:22:08,966 --> 01:22:11,714 O popüler. 1211 01:22:12,594 --> 01:22:13,458 Ziyaret odası 1212 01:22:13,470 --> 01:22:14,470 ziyaret odası nagi. 1213 01:22:14,638 --> 01:22:16,799 Ayane! Sen de buradasın. 1214 01:22:17,266 --> 01:22:19,427 - Kana, bu Ayane. - Tanıştığımıza memnun oldum. 1215 01:22:19,560 --> 01:22:21,641 - Ayane, bu kana. - Tanıştığıma memnun oldum. 1216 01:22:21,770 --> 01:22:25,725 Ve o memur Sasaki. Bütün gün burada benimle olacak. 1217 01:22:25,858 --> 01:22:29,733 VIP gibisin, Nagi. Tanıştığımıza memnun oldum. 1218 01:22:29,862 --> 01:22:30,977 Bugünkü toplantı kaydı 1219 01:22:30,988 --> 01:22:33,028 bugünkü toplantı kaydı teşekkürler geldiğiniz için çok teşekkür ederim. 1220 01:22:33,115 --> 01:22:35,022 Ani haber için özür dilerim. 1221 01:22:35,159 --> 01:22:39,068 Gerçekten mi! Seni götürdüklerini duyduğumda Gözaltına alındığımda neredeyse kalbim duracaktı. 1222 01:22:39,204 --> 01:22:41,445 Benim için de aynısı. Kalbim hala çarpıyor. 1223 01:22:41,582 --> 01:22:43,534 Dokun ve hisset Nagi. 1224 01:22:45,502 --> 01:22:46,916 Ah, haklısın. 1225 01:22:51,175 --> 01:22:53,256 - Affedersin. - Evet? 1226 01:22:53,385 --> 01:22:56,881 Bu benim ilk ziyaretim. Biraz gerginim. 1227 01:22:57,014 --> 01:22:58,094 Ha? 1228 01:22:58,307 --> 01:23:00,134 Tuvalete ihtiyacım var. 1229 01:23:00,267 --> 01:23:01,886 Tamam. 1230 01:23:04,980 --> 01:23:06,394 Teşekkürler, sana bir borcum var. 1231 01:23:06,523 --> 01:23:11,607 Tanrım. Hatta eski sevgilini bile arıyorsun bir şeye ihtiyacın olduğunda. 1232 01:23:12,154 --> 01:23:13,154 Burada. 1233 01:23:13,322 --> 01:23:15,896 Diğer tarafa bak. Elbiselerimi çıkaracağım. 1234 01:23:26,376 --> 01:23:28,124 Bay keisuke suga. 1235 01:23:28,253 --> 01:23:29,622 Dün için teşekkürler. 1236 01:23:29,755 --> 01:23:31,294 Yine mi sen? 1237 01:23:31,423 --> 01:23:34,665 Yaz sonunda geri döndü olması gerektiği gibi, değil mi? 1238 01:23:35,802 --> 01:23:38,839 sana hiçbir şey bilmediğimi söyledim Şu kaçak çocuk hakkında. 1239 01:23:38,972 --> 01:23:40,880 Kontrol edebilir miyiz? bir dakikalığına ofisinde misin? 1240 01:23:41,016 --> 01:23:43,924 - Hey, bu ne için? - Su basmış. 1241 01:23:44,394 --> 01:23:45,934 İçeride kimse yok. 1242 01:23:47,648 --> 01:23:51,189 Peki, biraz utanç verici ama... 1243 01:23:51,568 --> 01:23:53,442 Ha? Kaçtı mı? 1244 01:23:53,779 --> 01:23:54,985 Polis karakolundan mı? 1245 01:23:56,031 --> 01:23:57,445 Yoyogi'de terk edilmiş bir bina mı? 1246 01:23:57,824 --> 01:23:59,652 İşte o oldu güneşli bir kız. 1247 01:23:59,785 --> 01:24:00,900 Eğilin! 1248 01:24:02,454 --> 01:24:07,455 Gökyüzüne bağlandığını söyledi o binanın çatısında. 1249 01:24:07,709 --> 01:24:10,284 Yani eğer oraya gidersem, eminim... 1250 01:24:15,217 --> 01:24:16,297 Ah, hayır! 1251 01:24:19,680 --> 01:24:21,887 Sen, o bisikletteki! Durmak! 1252 01:24:22,641 --> 01:24:24,135 Sıkı tutun! 1253 01:24:31,483 --> 01:24:32,598 Vay! 1254 01:24:33,485 --> 01:24:34,485 Natsumi! 1255 01:24:34,528 --> 01:24:37,736 Harika mıyım neyim? Bunun için doğduğunu düşünüyorum. 1256 01:24:38,448 --> 01:24:39,483 Belki... 1257 01:24:39,783 --> 01:24:43,116 Hız polisi olmalıyım! 1258 01:24:43,328 --> 01:24:46,490 Artık seni işe almayacaklar. 1259 01:24:49,459 --> 01:24:52,830 Kaçış nedenine gelince... 1260 01:24:53,338 --> 01:24:57,581 Sanırım arıyor olabilir yanında olan kız için. 1261 01:24:57,843 --> 01:24:58,298 alışverişe gidiyorum asuka 1262 01:24:58,302 --> 01:25:01,005 alışverişe gidiyorum 1263 01:25:01,555 --> 01:25:06,260 ortadan kaybolduğunu söyledi bu güzel havanın karşılığında. 1264 01:25:07,603 --> 01:25:09,844 Ne? Bana senden bahsetme... 1265 01:25:09,980 --> 01:25:12,266 Hayır, buna inanmıyorum. 1266 01:25:12,608 --> 01:25:16,312 Ama hayatını çöpe atıyor. 1267 01:25:17,988 --> 01:25:22,610 Ve hepsi bir kız olduğu için tanışmayı o kadar çok istiyor ki. 1268 01:25:22,743 --> 01:25:25,905 Moka 2 yaşında moka 1 yaşında yapar biraz kıskanıyorum. 1269 01:25:26,955 --> 01:25:30,072 Pek bir anlamı yok bana bunu söylerken. 1270 01:25:34,004 --> 01:25:36,211 Bay Suga, siz... 1271 01:25:36,340 --> 01:25:37,340 Ha? 1272 01:25:38,842 --> 01:25:40,211 İyi misin? 1273 01:25:40,385 --> 01:25:41,420 Neden? 1274 01:25:42,095 --> 01:25:44,924 Peki sen... 1275 01:25:45,307 --> 01:25:46,756 Ağlıyorum. 1276 01:25:55,817 --> 01:25:56,817 Ah, hayır. 1277 01:25:59,363 --> 01:26:00,443 İçeri atlıyoruz! 1278 01:26:12,292 --> 01:26:13,498 Daha ileri gidemem. 1279 01:26:13,627 --> 01:26:15,409 Git Hodaka. 1280 01:26:19,257 --> 01:26:21,210 Teşekkür ederim Natsumi. 1281 01:26:26,223 --> 01:26:27,463 Hodaka! 1282 01:26:28,475 --> 01:26:30,382 Koşmak! 1283 01:26:54,000 --> 01:26:59,957 Hina. Hina. Hina. Hina! 1284 01:27:00,549 --> 01:27:04,298 Orada mısın Hina! 1285 01:27:06,680 --> 01:27:07,715 Merhaba hodaka. 1286 01:27:08,432 --> 01:27:09,971 Artık netleşti. 1287 01:27:12,561 --> 01:27:13,892 Bu senin için. 1288 01:27:14,020 --> 01:27:16,227 Akşam yemeğinde bunu yedin üst üste üç gece. 1289 01:27:16,356 --> 01:27:18,563 - Acıyor mu? - Sen bir kaçaksın, değil mi? 1290 01:27:18,692 --> 01:27:21,061 Ama Tokyo'nun tadını çıkaramazsın bu ramn'la. 1291 01:27:21,403 --> 01:27:22,563 Benden daha genç. 1292 01:27:22,696 --> 01:27:23,401 Gelecek ay 18 olacağım. 1293 01:27:23,405 --> 01:27:24,424 Hina'nın doğum günü Gelecek ay 78 olacağım. 1294 01:27:24,448 --> 01:27:25,728 Beni tedavi etmelisin saygıyla. 1295 01:27:25,824 --> 01:27:27,273 Aç mısın Hodaka? 1296 01:27:27,409 --> 01:27:28,569 Orada otur ve rahatla. 1297 01:27:28,744 --> 01:27:30,075 Tokyo'da yaşamayı nasıl seviyorsunuz? 1298 01:27:30,412 --> 01:27:32,077 Gel bir düşün 1299 01:27:32,289 --> 01:27:35,117 öyle hissetmiyorum Artık boğuluyorum. 1300 01:27:35,250 --> 01:27:36,824 Bunu duyduğuma sevindim. 1301 01:27:37,043 --> 01:27:41,586 aşığım bu güneşli kız işi. 1302 01:27:42,466 --> 01:27:45,340 Teşekkür ederim hoadaka. 1303 01:27:48,388 --> 01:27:50,340 Birisi raylara çıktı. 1304 01:27:50,599 --> 01:27:52,346 - Kim o? - Hey sen! 1305 01:27:52,601 --> 01:27:54,094 Bu tehlikeli! 1306 01:27:54,311 --> 01:27:55,724 Hey! Ne yapıyorsun? 1307 01:27:55,854 --> 01:27:57,806 Bu tehlikeli! Durmak! 1308 01:28:00,400 --> 01:28:03,228 - Bu da ne? Gülünç. - Ne yapıyor? 1309 01:28:03,361 --> 01:28:05,602 - Koşan biri var. - Tutuklanacak. 1310 01:28:05,739 --> 01:28:07,521 Böyle aptallar var. 1311 01:28:22,506 --> 01:28:24,504 Üzgünüm. Üzgünüm. 1312 01:28:24,633 --> 01:28:26,172 Özür dilerim Hina! 1313 01:28:26,301 --> 01:28:28,208 bunu sana ben yaptırdım güneş ışığı kızı olayı. 1314 01:28:28,345 --> 01:28:31,632 Sen omuzladın tüm sorumluluk. 1315 01:28:31,765 --> 01:28:32,765 Söyle bana... 1316 01:28:33,058 --> 01:28:34,058 Hodzaka. 1317 01:28:35,143 --> 01:28:37,847 İster misin bu yağmur duracak mı? 1318 01:29:06,049 --> 01:29:07,084 Bay Suga mı? 1319 01:29:08,009 --> 01:29:10,341 Seni arıyordum Hodaka. 1320 01:29:10,470 --> 01:29:11,255 Neden? 1321 01:29:11,388 --> 01:29:14,550 farkında mısın ne yapıyorsun? 1322 01:29:14,683 --> 01:29:16,222 Hina ortadan kayboldu. 1323 01:29:16,560 --> 01:29:19,597 Bu benim hatam. Güneş ışığı kızı işi benim fikrimdi. 1324 01:29:19,729 --> 01:29:20,593 Hodaka, sen... 1325 01:29:20,730 --> 01:29:22,683 Artık ona yardım etme sırası bende! 1326 01:29:25,068 --> 01:29:26,183 Gitmeliyim. 1327 01:29:27,404 --> 01:29:28,189 Beklemek! 1328 01:29:28,363 --> 01:29:29,193 Neredesin? 1329 01:29:29,322 --> 01:29:31,438 cennete gidebilirim oradan! 1330 01:29:34,286 --> 01:29:35,571 Sen ne diyorsun? 1331 01:29:35,704 --> 01:29:38,657 O gökyüzünde! Acil durum merdivenlerini kullanacağım. 1332 01:29:38,790 --> 01:29:42,286 - Orada olamaz... - Ona yardım etmeliyim! 1333 01:29:42,419 --> 01:29:44,201 Tutun! 1334 01:29:45,714 --> 01:29:47,750 Sakin ol. 1335 01:29:47,883 --> 01:29:49,790 Polis karakoluna geri dönün. 1336 01:29:49,926 --> 01:29:52,963 Anlayacaklar. Yanlış bir şey yapmadın. 1337 01:29:53,555 --> 01:29:57,972 Eğer kaçmaya devam edersen, çok geç olacak. Bunu biliyorsun. 1338 01:29:58,560 --> 01:30:00,975 Şüphelinin arabası bulundu. Onu tutuklayacağım. 1339 01:30:01,229 --> 01:30:04,229 Merak etme, seninle geleceğim. 1340 01:30:04,733 --> 01:30:06,974 Her şeyi açıklayalım birlikte, tamam mı? 1341 01:30:07,110 --> 01:30:08,441 Bırak beni! Lütfen! 1342 01:30:08,570 --> 01:30:10,443 Sakin ol. 1343 01:30:10,572 --> 01:30:11,572 Bırak beni! 1344 01:30:12,115 --> 01:30:13,734 Seni piç! 1345 01:30:18,330 --> 01:30:19,994 Yoluma çıkma! 1346 01:30:21,583 --> 01:30:23,699 Hodaka. Bu... 1347 01:30:23,835 --> 01:30:27,077 Gidip Hina'yı göreyim. 1348 01:30:36,222 --> 01:30:42,433 Hiçbir şey olmadan doğdum elimde 1349 01:30:43,063 --> 01:30:48,769 sonsuza kadar debelenmek sonsuz bir boşlukta 1350 01:30:48,902 --> 01:30:50,350 hodaka morishima. 1351 01:30:50,695 --> 01:30:51,980 Silahı bırak. 1352 01:30:52,322 --> 01:30:55,609 Dur bir dakika. 1353 01:30:56,076 --> 01:30:59,075 Bu bir yanlış anlama. Açıklayacağım. 1354 01:30:59,204 --> 01:31:00,319 Değil mi Hodaka? 1355 01:31:02,457 --> 01:31:03,871 Sen... 1356 01:31:04,167 --> 01:31:06,374 Silahını bırak Morishima. 1357 01:31:06,503 --> 01:31:08,376 Lütfen beni ateş etmeye zorlamayın. 1358 01:31:20,892 --> 01:31:21,892 Hodaka. 1359 01:31:22,060 --> 01:31:24,601 Hadi hodaka, sadece yere koy. 1360 01:31:24,771 --> 01:31:28,347 Sizin sorununuz ne arkadaşlar? O sadece bir çocuk! 1361 01:31:28,483 --> 01:31:29,897 Beni yalnız bırakıyorum! 1362 01:31:30,151 --> 01:31:35,062 Neden beni tutuyorsun? Hepiniz hiçbir şey bilmiyorum. Öyle değilmiş gibi davranıyorsun. 1363 01:31:35,281 --> 01:31:38,568 Sadece onu görmek istiyorum... 1364 01:31:38,994 --> 01:31:39,994 Bir kez daha! 1365 01:31:46,543 --> 01:31:47,543 Onu yakaladım! 1366 01:31:50,130 --> 01:31:51,578 Bırak beni! 1367 01:31:52,173 --> 01:31:55,589 Ellerini çek Hodaka, pislikler! 1368 01:31:58,096 --> 01:31:59,176 Seni piç! 1369 01:32:00,473 --> 01:32:02,805 Git hodaka! 1370 01:32:04,936 --> 01:32:05,936 Durmak! 1371 01:32:07,147 --> 01:32:08,147 Hodaka. 1372 01:32:09,691 --> 01:32:10,691 Nagi! 1373 01:32:12,110 --> 01:32:13,110 Hey! 1374 01:32:13,153 --> 01:32:15,602 Hepsi senin hatan Hodaka. 1375 01:32:16,948 --> 01:32:18,613 Kız kardeşimi geri getir! 1376 01:32:24,122 --> 01:32:30,458 Hala bir şey var mı? aşk bunu yapabilir mi? 1377 01:32:30,879 --> 01:32:38,549 Hala bir şey var mı? bunu yapabilir miyim? 1378 01:32:40,221 --> 01:32:45,928 Bana güç verdin, 1379 01:32:47,020 --> 01:32:52,517 şimdi onu senin için kullanmalıyım 1380 01:32:52,901 --> 01:32:53,435 hâlâ bir şey var mı? aşk bunu yapabilir mi? 1381 01:32:53,443 --> 01:32:54,603 Hala bir şey var mı? aşk bunu yapabilir mi? Sevgili tanrım, 1382 01:32:54,611 --> 01:32:55,350 hâlâ bir şey var mı? aşk bunu yapabilir mi? 1383 01:32:55,361 --> 01:33:00,317 Hala aşkın yapabileceği bir şey var mı? Lütfen, lütfen, lütfen. 1384 01:33:30,438 --> 01:33:33,267 Gökyüzü balığı mı? 1385 01:33:59,134 --> 01:34:02,171 Hina! 1386 01:34:18,486 --> 01:34:20,189 Hina! 1387 01:34:21,739 --> 01:34:23,567 Hina! 1388 01:34:35,003 --> 01:34:36,416 Hina! 1389 01:34:37,422 --> 01:34:42,423 Uçmak için kanatlarımızdan vazgeçtik 1390 01:34:42,844 --> 01:34:43,879 -hah! -Hodaka! 1391 01:34:43,887 --> 01:34:44,421 Ve birbirimizin ellerini tutmayı seçtim merhaba! Hodaka! 1392 01:34:44,429 --> 01:34:49,468 Ve beklemeyi seçtim birbirimizin elleri 1393 01:34:50,560 --> 01:34:51,720 ama yukarıdaki gökyüzü bizi şaşkına çevirdi 1394 01:34:51,728 --> 01:34:53,430 ama yukarıdaki gökyüzü bizi hayrete düşürdü Hodaka! Hina! 1395 01:34:53,438 --> 01:34:53,676 Ama yukarıdaki gökyüzü bizi şaşkına çevirdi 1396 01:34:53,688 --> 01:34:54,427 ama yukarıdaki gökyüzü tuttu bizi şaşkına çevirdi! 1397 01:34:54,439 --> 01:34:56,012 Ama yukarıdaki gökyüzü bizi şaşkına çevirdi 1398 01:34:57,233 --> 01:35:02,606 eğer bu bir suçsa Başka bir rüya mı görüyorsun? 1399 01:35:05,491 --> 01:35:06,480 Yaz sonbaharın arkasını görüyor 1400 01:35:06,492 --> 01:35:08,195 yaz sonbaharın arkasını görür Seni buldum! 1401 01:35:08,203 --> 01:35:08,362 Yaz sonbaharın arkasını görüyor 1402 01:35:08,369 --> 01:35:10,197 yaz sonbaharın arkasını görür Hodaka! Hodaka! 1403 01:35:10,205 --> 01:35:10,614 Yaz sonbaharın arkasını görüyor 1404 01:35:10,622 --> 01:35:11,202 yaz sonbaharın arkasını görür - ellerimi bırakma. - Tamam. 1405 01:35:11,206 --> 01:35:11,991 - Ellerimi bırakma. - Tamam. 1406 01:35:11,998 --> 01:35:12,953 Arkadan neye benzediğini tahmin ediyorum ellerimi bırakma. Tamam. 1407 01:35:12,957 --> 01:35:17,409 Ne olduğunu tahmin ediyorum arkadan benziyor 1408 01:35:18,671 --> 01:35:23,960 bu bir özlem mi, bu aşk mı? 1409 01:35:25,261 --> 01:35:30,759 Karşılıksız, biliyoruz 1410 01:35:30,892 --> 01:35:31,892 merhaba! 1411 01:35:32,101 --> 01:35:33,515 Hodaka! 1412 01:35:35,063 --> 01:35:38,100 Bugün bin yılda bir 1413 01:35:38,233 --> 01:35:40,106 ağır ağır uykuya dalar 1414 01:35:40,276 --> 01:35:41,561 Hadi eve gidelim Hina. 1415 01:35:41,569 --> 01:35:42,308 Kör tarafta duralım güneşten eve gidelim, hina. 1416 01:35:42,320 --> 01:35:42,900 üzerinde duralım güneşin kör tarafı 1417 01:35:42,904 --> 01:35:44,235 gelin kör tarafta duralım güneş ama eğer yaparsam, hava... 1418 01:35:44,239 --> 01:35:44,352 Ama eğer yaparsam, hava güzel olacak... 1419 01:35:44,364 --> 01:35:46,028 Bu gezegeni şimdi terk etmek ama Eğer bunu yaparsam, hava... 1420 01:35:46,032 --> 01:35:46,145 Jo bu gezegeni hemen terk et 1421 01:35:46,157 --> 01:35:47,437 bu gezegeni hemen terk etmek sorun değil. 1422 01:35:48,034 --> 01:35:49,069 Uyandığında bu yeterli olur. 1423 01:35:49,077 --> 01:35:49,315 Uyandığında 1424 01:35:49,327 --> 01:35:50,316 o uyanıkken sende yok artık güneş ışığının kızı olmak. 1425 01:35:50,328 --> 01:35:50,441 Olmak zorunda değilsin artık güneş ışığı kızı. 1426 01:35:50,453 --> 01:35:51,568 Bizi seni geri getiremeyecekleri yerde olacağız artık güneş ışığı kızı olmana gerek yok. 1427 01:35:51,579 --> 01:35:53,786 Onların olduğu yerde olacağız bizi geri getiremezsin 1428 01:35:54,707 --> 01:35:57,122 üçe kadar sayarak dışarı atlamak 1429 01:35:57,293 --> 01:36:00,247 Jo başka bir yerde 1430 01:36:03,383 --> 01:36:04,383 gidiyoruz 1431 01:36:05,343 --> 01:36:07,884 eğer yapmazsak kimin umrunda güneş ışığını yeniden görmek. 1432 01:36:08,179 --> 01:36:11,053 seni istiyorum herhangi bir mavi gökyüzünden daha fazlası. 1433 01:36:12,892 --> 01:36:14,341 Hava... 1434 01:36:14,602 --> 01:36:16,510 Çılgın kalabilir! 1435 01:36:17,438 --> 01:36:20,555 Hayalimizin sa/i'sini yükseltelim 1436 01:36:20,733 --> 01:36:23,941 hadi gel gece bittiğinde 1437 01:36:24,112 --> 01:36:27,149 işte buradayız umut dolu yürekler 1438 01:36:27,323 --> 01:36:29,439 [geri kalanının yapacağı şey kendine iyi bak 1439 01:36:29,575 --> 01:36:31,024 kolumu sana dola 1440 01:36:31,244 --> 01:36:34,197 korkmadığımızdan değil 1441 01:36:34,330 --> 01:36:36,204 ama durmayacağız 1442 01:36:36,374 --> 01:36:39,248 zor zamanların önüne geçebiliriz 1443 01:36:39,419 --> 01:36:42,789 ama yaparsa ne işe yarar? 1444 01:36:42,964 --> 01:36:48,841 Aşkımız bize düşüyor, üzerimize bir girdap çöktü 1445 01:36:49,304 --> 01:36:51,302 Jo git 1446 01:36:56,144 --> 01:36:58,180 kendin için dua et... 1447 01:36:59,272 --> 01:37:00,352 Hina. 1448 01:37:01,733 --> 01:37:02,733 Tamam. 1449 01:37:22,628 --> 01:37:23,834 Hodaka. 1450 01:37:42,065 --> 01:37:48,021 Bütün aşk şarkıları söylendi 1451 01:37:48,821 --> 01:37:55,111 sayısız film vardı sfories'i katla 1452 01:37:55,828 --> 01:38:01,706 sen ve ben doğduk 1453 01:38:02,502 --> 01:38:07,586 böylesine çorak bir yerde, ama yine de 1454 01:38:09,175 --> 01:38:13,592 yağmur yeniden yağmaya başladı o gün ve hiç durmadım. 1455 01:38:13,971 --> 01:38:17,676 Tokyo yavaş yavaş batıyor suya 1456 01:38:18,476 --> 01:38:22,594 ve şu anda hala düşüyor, üç yıl sonra. 1457 01:38:25,149 --> 01:38:32,983 Zaman ne kadar hızlı geçiyor inanamıyorum anlar ne çabuk geçti... 1458 01:38:33,157 --> 01:38:41,157 Değerli yıllar geldi ve geçti çok yakında, burada seninle 1459 01:38:44,627 --> 01:38:52,627 Senden doğru yolu öğrendim yapılması gerekeni yapmak için 1460 01:38:59,642 --> 01:39:00,927 Ne söyleyebilirim? 1461 01:39:00,935 --> 01:39:03,221 Tebrikler mezuniyet ne diyebilirim? 1462 01:39:03,229 --> 01:39:03,809 Tebrikler mezuniyetinde 1463 01:39:03,938 --> 01:39:06,604 mezuniyet töreni 1464 01:39:06,607 --> 01:39:08,047 mezuniyet töreni morishima sempai! 1465 01:39:10,153 --> 01:39:13,486 Şey... taşınıyorsun Tokyo'ya değil mi? 1466 01:39:13,614 --> 01:39:15,362 Ha? Evet. 1467 01:39:16,117 --> 01:39:18,945 Hadi ona sor. Ya şimdi ya da asla. 1468 01:39:19,245 --> 01:39:21,740 Yani muhtemelen bu... 1469 01:39:21,956 --> 01:39:26,786 Bilirsin... bir şeyler var Her zaman sana sormak istedim. 1470 01:39:26,919 --> 01:39:29,126 İlk kez birisi beni sevdiklerini mi söylüyor? 1471 01:39:29,714 --> 01:39:32,379 Bilmek isterim... 1472 01:39:32,758 --> 01:39:33,758 Fr 1473 01:39:34,135 --> 01:39:37,506 Arandığın doğru mu Tokyo'daki polis tarafından mı? 1474 01:39:38,514 --> 01:39:39,514 Ha? 1475 01:39:43,603 --> 01:39:46,177 Üç yıl önceki o yaz, 1476 01:39:47,482 --> 01:39:50,932 Tutuklandım Ana mahkemeye çıktı 1477 01:39:51,068 --> 01:39:54,978 beni şartlı tahliyeye koydular mezuniyete kadar. 1478 01:39:55,364 --> 01:39:58,273 Ada, ailemin evi ve okul... 1479 01:39:58,451 --> 01:40:01,946 Hepsi aynı eski yerlerdi yaşamam gereken yer. 1480 01:40:02,121 --> 01:40:06,664 Ama sessizce beklemeye devam ettim mezuniyet için. 1481 01:40:07,919 --> 01:40:08,919 [Yapmadım.. 1482 01:40:10,505 --> 01:40:13,504 Hina'yı o zamandan beri görüyorum. 1483 01:40:15,551 --> 01:40:18,426 Ne düşüneceğim hakkında hiçbir fikrim yok 1484 01:40:18,888 --> 01:40:23,051 Tokyo'yu değiştikten sonra görmek, 1485 01:40:23,601 --> 01:40:26,384 ne de onun için ne söyleyeceğimi. 1486 01:40:27,730 --> 01:40:29,304 Yarının hava durumu kanto bölgesi için. 1487 01:40:29,440 --> 01:40:30,270 Üniversiteye giriş rehberi 1488 01:40:30,274 --> 01:40:32,355 üniversiteye giriş rehberi yine yağmur yağacak. 1489 01:40:33,319 --> 01:40:35,526 Şimdi bulmam lazım yarı zamanlı bir iş. 1490 01:40:35,696 --> 01:40:36,981 İş fırsatı 1491 01:40:38,032 --> 01:40:42,115 yarı zamanlı işe alma yemek servisi elemanı aranıyor 1492 01:40:42,537 --> 01:40:46,953 en yüksek sıcaklık 59°f olacak. Aynı veya biraz çoğu bölgede bugünden daha sıcak. 1493 01:40:46,958 --> 01:40:48,164 Antroposen - "yeni jeoloji nesli" için eğitim 59°f olacak. Çoğu bölgede gündüzle aynı veya biraz daha sıcak. 1494 01:40:48,167 --> 01:40:49,327 Antroposen - eğitim "yeni jeoloji nesli" 1495 01:40:49,335 --> 01:40:50,687 antroposen - "yeni" için eğitim jeoloji nesli" ah, doğru... 1496 01:40:50,711 --> 01:40:52,160 Yarı zamanlı işlerden bahsetmişken... 1497 01:40:56,717 --> 01:40:57,502 Senin için güneş ışığı 1498 01:40:57,510 --> 01:40:57,874 senin için güneş ışığı hâlâ orada. 1499 01:40:57,885 --> 01:40:59,125 Hala orada. 1500 01:41:00,721 --> 01:41:03,387 1 istek 1501 01:41:04,684 --> 01:41:07,133 bu bir güneş ışığı kızı isteğiydi 1502 01:41:07,687 --> 01:41:09,514 iki yıl öncesinden. 1503 01:41:09,647 --> 01:41:13,098 Sonraki adım takashimaaaira. 1504 01:41:13,609 --> 01:41:15,608 Bakın kim burada? Yalnız mısın? 1505 01:41:15,736 --> 01:41:17,644 Tachibana güneş ışığı kız nerede? 1506 01:41:18,239 --> 01:41:21,147 O artık güneşli bir kız değil. 1507 01:41:21,409 --> 01:41:24,408 Sırf sana bunu söylemek için geldim. 1508 01:41:25,413 --> 01:41:26,906 Kendinize sorun çıkarmayın. 1509 01:41:28,124 --> 01:41:32,620 Taşındın. Sen yaşardın şehir merkezinde eski bir evde. 1510 01:41:32,753 --> 01:41:36,374 Bütün alan şu an su altında. 1511 01:41:36,632 --> 01:41:37,667 Üzgünüm. 1512 01:41:38,467 --> 01:41:39,916 Neden özür diliyorsun? 1513 01:41:40,428 --> 01:41:41,428 Şey... 1514 01:41:44,682 --> 01:41:50,017 Bilirsin, o bölge eskiden denizin altındaydı. 1515 01:41:50,146 --> 01:41:54,100 200 yıl öncesine kadar. 1516 01:41:55,192 --> 01:41:58,734 Eski zamanlarda Tokyo sadece bir körfezdi. 1517 01:41:58,946 --> 01:42:03,234 İnsan ve hava yavaş yavaş değiştirdik. 1518 01:42:04,410 --> 01:42:10,287 Yani... sanırım bu sadece orijinal haline geri döndü. 1519 01:42:11,792 --> 01:42:12,952 Ne halt .. 7? 1520 01:42:13,336 --> 01:42:15,452 düşünüyordun Üç yıldır bu saçmalık hakkında mı? 1521 01:42:15,671 --> 01:42:16,877 Bunu söyleme... 1522 01:42:17,006 --> 01:42:20,881 Üniversiteye başlamak üzeresin, ama hâlâ çocuk gibi davranıyorsun. 1523 01:42:21,010 --> 01:42:23,008 Ama o gün biz... 1524 01:42:23,137 --> 01:42:28,221 Buna siz ikiniz mi sebep oldunuz? Dünyayı mı değiştirdin? 1525 01:42:30,311 --> 01:42:34,763 Saçmalık. Kendini övme, aptal. 1526 01:42:36,609 --> 01:42:39,228 Bak, randevuya çıktım kızımla birlikte. 1527 01:42:39,695 --> 01:42:41,981 Ama Natsumi ve Nagi yoldaydılar. 1528 01:42:42,740 --> 01:42:47,237 Düşünmeyi bırak aptalca şeyler söyle ve onu görmeye git. 1529 01:42:47,370 --> 01:42:48,783 Neden yapmadın? 1530 01:42:48,913 --> 01:42:52,488 Şartlı tahliyedeydim. Ona sorun çıkarmak istemedim. 1531 01:42:52,625 --> 01:42:54,623 Cep telefonu bile yok. 1532 01:42:54,752 --> 01:42:56,959 Ve çok gerginim. 1533 01:42:57,088 --> 01:42:59,707 Ona ne diyeceğimi bilmiyorum. 1534 01:43:04,637 --> 01:43:08,212 Yağmur? Artık çok büyüksün. 1535 01:43:08,557 --> 01:43:11,973 Hadi, çık buradan. Şimdi git. Yapacak işlerim var! 1536 01:43:12,103 --> 01:43:14,010 Sadece onun evine git. 1537 01:43:14,855 --> 01:43:16,269 Zaman ayırdığınız için teşekkür ederiz. 1538 01:43:16,399 --> 01:43:17,684 Tekrar gel. 1539 01:43:18,192 --> 01:43:19,432 Hey. 1540 01:43:20,528 --> 01:43:23,565 Endişelenme genç adam. 1541 01:43:24,240 --> 01:43:28,611 Dünya her zaman zaten delirmiştim. 1542 01:43:38,212 --> 01:43:41,879 Sonraki durak hamamatsucho. 1543 01:43:42,633 --> 01:43:44,669 - Çok pozitifsin. - Sence? 1544 01:43:44,802 --> 01:43:46,883 - Pikniği sabırsızlıkla bekliyorum. - Evet! 1545 01:43:57,773 --> 01:44:00,557 Denizin altındaydı. 1546 01:44:02,445 --> 01:44:06,020 Dünya her zaman çılgındı. 1547 01:44:08,701 --> 01:44:12,989 Yani bu kimsenin hatası değil bunun böyle olduğunu. 1548 01:44:13,247 --> 01:44:16,914 Yapmam gereken bu mu ona söyle? 1549 01:44:28,012 --> 01:44:31,632 Ağlamak üzereydim 1550 01:44:31,807 --> 01:44:35,349 çünkü görebiliyorum 1551 01:44:35,519 --> 01:44:39,061 dünyayı nasıl taşıyorsun 1552 01:44:39,231 --> 01:44:43,440 minik omuzlarında 1553 01:44:48,324 --> 01:44:50,773 hayır. bu değil 1554 01:44:51,160 --> 01:44:55,612 evet, ben... Dünyayı değiştirdik. 1555 01:44:56,332 --> 01:44:57,780 Bir seçim yaptım. 1556 01:44:57,917 --> 01:45:01,537 Onu seçtim. Ben bu dünyayı seçtim. Burada yaşamayı seçtim. 1557 01:45:02,213 --> 01:45:03,213 Hina! 1558 01:45:09,094 --> 01:45:10,094 Hodaka! 1559 01:45:17,728 --> 01:45:20,970 Sorun nedir? İyi misin? 1560 01:45:23,442 --> 01:45:24,442 Evet. 1561 01:45:24,819 --> 01:45:27,567 Hina, eminim... 1562 01:45:28,280 --> 01:45:29,649 İyi olacağız. 1563 01:45:29,824 --> 01:45:33,528 Ağlamak üzereydim 1564 01:45:33,661 --> 01:45:37,281 çünkü görebiliyorum 1565 01:45:37,414 --> 01:45:41,035 dünyayı nasıl taşıyorsun 1566 01:45:41,168 --> 01:45:42,916 minik omuzlarında 1567 01:45:42,920 --> 01:45:45,206 minik omuzlarında hodaka morishima kotaro daigo 1568 01:45:45,214 --> 01:45:45,327 hodaka morishima kotaro daigo 1569 01:45:45,339 --> 01:45:46,624 bana iyi olup olmadığımı sordun hodaka morishima kotaro daigo 1570 01:45:46,632 --> 01:45:51,175 bana iyi olup olmadığımı sordun 1571 01:45:51,178 --> 01:45:52,752 bana iyi olup olmadığımı sordun hina amano Nana mori 1572 01:45:52,763 --> 01:45:52,876 hina amano Nana mori 1573 01:45:52,888 --> 01:45:54,887 Ben iyiyim diyorum, çok çabuk... Ama hina amano Nana mori 1574 01:45:54,890 --> 01:45:59,262 İyiyim diyorum, çok hızlı... ama 1575 01:45:59,395 --> 01:46:00,305 neden bunu söylüyorsun? 1576 01:46:00,312 --> 01:46:02,519 Neden bunu söyledin? Natsumi suga tsubasa Honda 1577 01:46:02,523 --> 01:46:02,682 neden bunu söylüyorsun? 1578 01:46:02,690 --> 01:46:03,725 Neden bunu söyledin? Nagi amano sakura kiryu 1579 01:46:03,732 --> 01:46:03,845 nagi amano sakura kiryu 1580 01:46:03,858 --> 01:46:04,893 kırılmak üzere olan kişi sen nagi amano sakura kiryu musun 1581 01:46:04,900 --> 01:46:09,651 ne zaman kim kırılmak üzeresin sen 1582 01:46:14,785 --> 01:46:16,992 Yasui sei hiraizumi 1583 01:46:17,162 --> 01:46:19,369 takai yuki kaiji 1584 01:46:22,918 --> 01:46:28,796 ben çok küçüğüm ve hayalim çok büyük 1585 01:46:28,799 --> 01:46:31,214 Ben çok küçüğüm ve hayalim de büyük fumi tachibana chieko baisho 1586 01:46:31,218 --> 01:46:36,095 ben çok küçüğüm ve hayalim çok büyük 1587 01:46:36,098 --> 01:46:36,837 ben çok küçüğüm 1588 01:46:36,849 --> 01:46:37,008 keisuke suga shun oguri 1589 01:46:37,016 --> 01:46:37,345 Senin iyi olmanı istiyorum 1590 01:46:37,349 --> 01:46:38,509 Senin iyi olmanı istiyorum 1591 01:46:38,517 --> 01:46:43,185 Senin iyi olmanı istiyorum iyi olmamı istiyor 1592 01:46:43,188 --> 01:46:44,303 Senin iyi olmanı istiyorum, iyi olmanı istiyorum yönetici yapımcılar minami ichikawa noritaka kawaguchi 1593 01:46:44,315 --> 01:46:44,474 yönetici yapımcılar minami ichikawa noritaka kawaguchi 1594 01:46:44,481 --> 01:46:46,813 Senin iyi olmanı sağlayamam senin için iyi olmanı istiyorum yönetici yapımcılar minami ichikawa noritaka kawaguchi 1595 01:46:46,817 --> 01:46:49,854 Senin iyi olmanı sağlayamam senin için iyi olmak istiyorum 1596 01:46:49,862 --> 01:46:53,070 Senin iyi olmanı sağlayamam, senin iyi olmanı istiyorum sen yapımcı ve planlayıcısın genki kawamura 1597 01:46:53,073 --> 01:46:53,232 Senin iyi olmanı sağlayamam senin için iyi olmak istiyorum 1598 01:46:53,240 --> 01:46:56,448 Senin iyi olmanı sağlayamam, iyi olmanı istiyorum senin için yapımcı yoshihiro furusawa 1599 01:46:56,452 --> 01:46:56,611 Senin iyi olmanı sağlayamam senin için iyi olmak istiyorum 1600 01:46:56,619 --> 01:46:59,193 Senin iyi olmanı sağlayamam, senin iyi olmanı istiyorum sen karakter tasarımcısı masayoshi Tanaka 1601 01:46:59,204 --> 01:46:59,818 karakter tasarımcısı masayoshi Tanaka 1602 01:46:59,997 --> 01:47:03,205 karakter tasarımcısı / animasyon yönetmeni atsuşi tamura 1603 01:47:06,128 --> 01:47:09,336 sanat yönetmeni hiroshi takuchi 1604 01:47:12,259 --> 01:47:15,259 ses yönetmeni haru Yamada 1605 01:47:15,429 --> 01:47:18,428 ses efektleri fiko morikawa 1606 01:47:19,975 --> 01:47:23,805 radwimps'in müziği 1607 01:47:32,363 --> 01:47:40,363 Orijinal hikaye / senaryo / yönetmen Makoto Shinkai 1608 01:47:41,413 --> 01:47:47,533 ile doğdum elimde hiçbir şey yok 1609 01:47:48,253 --> 01:47:54,256 sonsuza kadar debelenmek sonsuz bir boşlukta 1610 01:47:54,843 --> 01:48:01,217 vazgeçmiş olanlar, yeterince akıllı olanlar 1611 01:48:01,433 --> 01:48:03,052 bunda nefes alan tek kişi onlar mı hayatta kalma yaşı mamiya sumi shimamoto 1612 01:48:03,060 --> 01:48:03,173 nefes alan tek kişiler onlar bu hayatta kalma çağında 1613 01:48:03,185 --> 01:48:04,804 bunda nefes alan tek kişi onlar mı hayatta kalma yaşı moka suga Mei kazuki 1614 01:48:04,812 --> 01:48:04,925 nefes alan tek kişiler onlar bu hayatta kalma çağında 1615 01:48:04,937 --> 01:48:06,555 bunda nefes alan tek kişi onlar mı hayatta kalma yaşı kimura ryohei kimura 1616 01:48:06,563 --> 01:48:06,676 nefes alan tek kişiler onlar bu hayatta kalma çağında 1617 01:48:06,689 --> 01:48:08,416 bunda nefes alan tek kişi onlar mı hayatta kalma yaşı kana kana hanazawa 1618 01:48:08,440 --> 01:48:10,059 ayane ayane sakura 1619 01:48:10,192 --> 01:48:11,811 sasaki kana ichinose 1620 01:48:11,944 --> 01:48:13,562 falcı masako nozawa 1621 01:48:13,696 --> 01:48:15,314 rahip hidekatsu shibata 1622 01:48:18,659 --> 01:48:20,278 taki tachibana ryunosuke kamiki 1623 01:48:20,411 --> 01:48:21,779 mitsuha miyamizu mone kamishiraishi 1624 01:48:21,787 --> 01:48:22,025 yöneticiler ve tanrılar görmüyormuş gibi yapıyorlar mitsuha miyamizu mone kamishiraishi 1625 01:48:22,037 --> 01:48:22,150 hükümdarlar ve tanrılar görmemiş gibi davranmak 1626 01:48:22,162 --> 01:48:23,781 yöneticiler ve tanrılar öyle değilmiş gibi davranıyorlar katsuhiko teshigawara ryo narita'yı görün 1627 01:48:23,789 --> 01:48:23,902 hükümdarlar ve tanrılar görmemiş gibi davranmak 1628 01:48:23,914 --> 01:48:25,533 yöneticiler ve tanrının iddiası onlar Sayaka natori aoi yuki'yi görmüyorum 1629 01:48:25,541 --> 01:48:25,654 hükümdarlar ve tanrılar görmemiş gibi davranmak 1630 01:48:25,666 --> 01:48:27,285 yöneticiler ve tanrılar öyle değilmiş gibi davranıyor yotsuha miyamizu kanon tani'yi görün 1631 01:48:27,292 --> 01:48:28,728 hükümdarlar ve tanrılar görmemiş gibi davranmak 1632 01:48:28,752 --> 01:48:34,917 ama içten içe biliyorum hepsinin gördüğü 1633 01:48:35,426 --> 01:48:41,637 cesaret, umut ve bağlayan bağlar 1634 01:48:42,141 --> 01:48:42,505 büyünün faydası yok, yetişkinler başka tarafa bakıyor 1635 01:48:42,516 --> 01:48:44,343 büyünün faydası yok, yetişkinler orijinal hikayeyi görmezden geliyor Ben senaryo / storyboard yapıyorum makoto shinkai 1636 01:48:44,351 --> 01:48:48,389 büyünün faydası yok, yetişkinler başka tarafa bakıyor 1637 01:48:48,397 --> 01:48:48,556 büyünün faydası yok, yetişkinler başka tarafa bakıyor animasyon yönetmeni atsushi tamura 1638 01:48:48,564 --> 01:48:48,802 animasyon yönetmeni atsuşi tamura 1639 01:48:48,814 --> 01:48:50,020 ama sen hala içimdesin 1640 01:48:50,024 --> 01:48:50,183 ama sen hala içimdesin o günden itibaren 1641 01:48:50,190 --> 01:48:51,809 ama sen o günden beri hala içimdesin Animasyon yönetmen yardımcısı Minoru Ohashi 1642 01:48:51,817 --> 01:48:51,976 ama sen hala içimdesin o günden itibaren 1643 01:48:51,984 --> 01:48:54,812 ama o andan itibaren hala içimdesin gün yönü yuga tokuno kenijii imura 1644 01:48:54,820 --> 01:48:54,979 ama sen hala içimdesin o günden itibaren 1645 01:48:54,987 --> 01:48:55,225 ama bundan dolayı hâlâ içimdesin her gün yönetmen yardımcısı yoko miki 1646 01:48:55,237 --> 01:48:55,726 yönetmen yardımcısı yoko miki 1647 01:48:55,738 --> 01:48:56,602 tüm adaletimin tam ortasında yönetmen yardımcısı yoko miki 1648 01:48:56,613 --> 01:49:01,902 tam ortasında tüm adaletimden 1649 01:49:02,411 --> 01:49:08,701 hatta bütün dünya bize sırtını dönüyor 1650 01:49:09,293 --> 01:49:15,413 buna meydan okursan hâlâ buradasın 1651 01:49:15,799 --> 01:49:22,378 hâlâ bir şey var mı? aşk bunu yapabilir mi? 1652 01:49:22,556 --> 01:49:26,799 Hala bir şey var mı? bunu yapabilir miyim? 1653 01:49:26,810 --> 01:49:28,429 Hala yapabileceğim bir şey var mı? Sanat yönetmeni Hiroshi Takuguchti 1654 01:49:28,437 --> 01:49:30,473 hâlâ bir şey var mı? bunu yapabilir miyim? 1655 01:49:35,235 --> 01:49:41,238 Bana güç verdin 1656 01:49:42,034 --> 01:49:47,785 şimdi onu senin için kullanmalıyım 1657 01:49:48,749 --> 01:49:54,705 paylaştığımız aşkın hiçbir anlamı yok 1658 01:49:55,589 --> 01:50:01,295 eğer seninle olamıyorsam 1659 01:50:01,512 --> 01:50:08,090 hâlâ bir şey var mı? aşk bunu yapabilir mi? 1660 01:50:08,268 --> 01:50:10,972 Hala bir şey var mı? bunu yapabilir miyim? 1661 01:50:10,979 --> 01:50:11,308 Hala bir şey var mı? 1662 01:50:11,313 --> 01:50:12,598 hâlâ bir şey var mı? 1663 01:50:12,606 --> 01:50:15,559 hâlâ bir şey var mı? bunu yapabilir miyim? 1664 01:50:15,818 --> 01:50:17,645 Sahip olduğumuz tek şey hiçbir şeyken dünya neden hayal kurmamıza izin verdi? Hala aşkın yapabileceği bir şey var mı? Radwimpler 1665 01:50:17,653 --> 01:50:17,766 dünya neden hayal kurmamıza izin verdi sahip olduğumuz tek şey hiçbir şeyken? 1666 01:50:17,778 --> 01:50:19,605 - Sahip olduğumuz tek şey hiçbir şeyken dünya neden hayal kurmamıza izin verdi? - Büyük kaçış başarısı. Toko miura radwimps 1667 01:50:19,613 --> 01:50:19,726 dünya neden hayal kurmamıza izin verdi sahip olduğumuz tek şey hiçbir şeyken? 1668 01:50:19,738 --> 01:50:21,565 Neden herkes hayal kurmamıza izin verdi? elimizde hiçbir şey yok mu? Rüzgar radwimplerinin sesi 1669 01:50:21,573 --> 01:50:21,686 dünya neden hayal kurmamıza izin verdi sahip olduğumuz tek şey hiçbir şeyken? 1670 01:50:21,698 --> 01:50:22,608 Kutlama feat. Toko miura Radwimpler 1671 01:50:22,616 --> 01:50:23,526 Tüm hayatımız boyunca dünya neden umut etmemize izin verdi? bir sonu var mı? Kutlama feat. Toko miura radwimps 1672 01:50:23,534 --> 01:50:23,647 dünya neden umut etmemize izin verdi tüm hayatımızın bir ena'sı varken? 1673 01:50:23,659 --> 01:50:25,486 Bütün gücümüz varken dünya neden umut etmemize izin verdi? hayatın bir sonu var mı? Biz iyi olacağız radwimpler 1674 01:50:25,494 --> 01:50:25,607 dünya neden umut etmemize izin verdi tüm hayatımızın bir ena'sı varken? 1675 01:50:25,619 --> 01:50:27,446 Tüm hayatımız boyunca dünya neden umut etmemize izin verdi? bir sonu var mı? Yoijiro Noda'nın yazıp bestelediği 1676 01:50:27,454 --> 01:50:28,034 dünya neden umut etmemize izin verdi tüm hayatımızın bir ena'sı varken? 1677 01:50:28,038 --> 01:50:28,402 Tüm hayatımız boyunca dünya neden umut etmemize izin verdi? bir sonu var mı? Müzik yapımcısı sayoko narukawa 1678 01:50:28,413 --> 01:50:29,198 müzik yapımcısı sayoko narukawa 1679 01:50:29,206 --> 01:50:29,865 neden dünya bize bazı şeyleri kaymak için verdi? ellerimiz aracılığıyla mı? Müzik yapımcısı sayoko narukawa 1680 01:50:29,873 --> 01:50:34,450 neden dünya bize bazı şeyler verdi? sadece ellerimizin arasından kayıp gitmek için mi? 1681 01:50:34,461 --> 01:50:35,120 Neden dünya bize bazı şeyleri sadece kaçıp gitmek için verdi? ellerimiz mi? Ses yönetmeni ve ses mühendisi Haru Yamada 1682 01:50:35,129 --> 01:50:35,834 ses yönetmeni ve ses mühendisi Haru Yamada 1683 01:50:35,838 --> 01:50:36,293 yine de tutunuyoruz, ne kadar çirkiniz sesimiz yönetmen ve ses mühendisi haru Yamada 1684 01:50:36,296 --> 01:50:41,631 yine de tutunuyoruz, ne kadar çirkiniz 1685 01:50:41,760 --> 01:50:45,302 yoksa güzel miyiz? 1686 01:50:46,515 --> 01:50:48,513 Söyle bana 1687 01:51:12,958 --> 01:51:18,998 Bütün aşk şarkıları söylendi 1688 01:51:19,548 --> 01:51:25,668 sayısız film vardı sfories'i katla 1689 01:51:26,388 --> 01:51:27,377 sen ve ben doğduk böylesine çorak bir arazide ve yine de 1690 01:51:27,389 --> 01:51:31,010 sen ve ben öyle çorak bir arazide doğduk ki, ve yine de yapımcılar wakana okamura kinue ito 1691 01:51:31,018 --> 01:51:31,131 sen ve ben doğduk böylesine çorak bir arazide ve yine de 1692 01:51:31,143 --> 01:51:32,761 sen ve ben öyle çorak bir arazide doğduk ki, ve yine de yardımcı yapımcı kazuki sunami 1693 01:51:32,769 --> 01:51:32,882 sen ve ben doğduk böylesine çorak bir arazide ve yine de 1694 01:51:32,895 --> 01:51:36,515 sen ve ben öyle çorak bir arazide doğduk ki ve henüz yardımcı yapımcılar miki kase yuta hori 1695 01:51:36,523 --> 01:51:38,403 sen ve ben doğduk böylesine çorak bir arazide ve yine de 1696 01:51:38,692 --> 01:51:39,556 Story Inc. tarafından üretildi. 1697 01:51:39,568 --> 01:51:41,108 Aşka dair bir şeyler kaldı Yapımcılığını Story Inc. üstleniyor. 1698 01:51:41,111 --> 01:51:41,224 Bir şey kaldı aşk için 1699 01:51:41,236 --> 01:51:43,651 aşka dair bir şeyler kaldı comix wave filmleri inc.'nin prodüksiyonunu yapın. 1700 01:51:43,655 --> 01:51:46,230 Bir şey kaldı aşk için 1701 01:51:46,408 --> 01:51:50,780 bir şey kaldı benim için yapacağım 1702 01:51:50,787 --> 01:51:53,995 bana kalan bir şey var yönetmen makoto shinkai için 1703 01:51:53,999 --> 01:51:57,620 yönetmen makoto shinkai